Тексты песен   >   А > А. Домогаров и М. Александрова > Любовники

А. Домогаров и М. Александрова - Любовники - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А. Домогаров и М. Александрова

Название песни: Любовники

Дата добавления: 13.02.2024 | 08:28:12

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А. Домогаров и М. Александрова - Любовники

Она
She
В городе сумерки всё не закончатся
In the city the twilight will not end
Вот мы и встретились, два одиночества
So we met, two loneliness
Он
He
Связанных силою, неразделимою
Bound by an inseparable force
Она
She
Здравствуй,любимый мой!
Hello, my beloved!
Он
He
Здравствуй, любимая!
Hello, my love!


Она
She
Взгляды горящие, жадные, страстные.
The looks are burning, greedy, passionate.
Кто мы, счастливые, или, несчастные?
Who are we, happy or unhappy?
Он
He
Будто впервые в жизни влюблённые:
As if lovers for the first time in their lives:
Души в смятении, руки сплетённые.
Souls in confusion, hands intertwined.


Припев:
Chorus:
Просто мы любовники, так сложилась жизнь!
We're just lovers, that's how life turned out!
Параллели вздрогнули и пересеклись.
The parallels shuddered and crossed.
Две судьбы украдкою счастье обрели.
Two destinies secretly found happiness.
Что ж мы раньше встретиться не смогли!
Why couldn't we meet earlier!


Она
She
Как запоздала ты, горечь, прозрения
How late you are, bitterness, epiphany
Самого страшного несовпадения
The worst mismatch
Он
He
Вот нам и выпало счастье украдкою
So we got lucky on the sly
В карточном домике, с лестницей шаткою
In a house of cards, with a shaky staircase


Она
She
Есть у нас прошлое, есть настоящее
We have a past, we have a present
Руки сплетённые, взгляды горящие
Hands intertwined, glances burning
Он
He
Только вот в будущем всё перепутано
Only in the future everything is mixed up
Птицы в неволе, силками опутаны
Birds in captivity, entangled in snares


Припев:
Chorus:
Просто мы любовники, так сложилась жизнь!
We're just lovers, that's how life turned out!
Параллели вздрогнули и пересеклись.
The parallels shuddered and crossed.
Две судьбы украдкою счастье обрели.
Two destinies secretly found happiness.
Что ж мы раньше встретиться не смогли!
Why couldn't we meet earlier!


Проигрыш
Losing


Припев:
Chorus:
Просто мы любовники, так сложилась жизнь!
We're just lovers, that's how life turned out!
Параллели вздрогнули и пересеклись.
The parallels shuddered and crossed.
Две судьбы украдкою счастье обрели.
Two destinies secretly found happiness.
Что ж мы раньше встретиться не смогли!
Why couldn't we meet earlier!


Две судьбы украдкою счастье обрели.
Two destinies secretly found happiness.
Что ж мы раньше встретиться не смогли!
Why couldn't we meet earlier!
Смотрите так же

А. Домогаров и М. Александрова - Невезучие

Все тексты А. Домогаров и М. Александрова >>>