Тексты песен   >   А > А. Галич > Когда я вернусь

А. Галич - Когда я вернусь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А. Галич

Название песни: Когда я вернусь

Дата добавления: 07.04.2021 | 15:56:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А. Галич - Когда я вернусь

Когда я вернусь...
When I'll come back...
Ты не смейся, когда я вернусь,
You do not laugh when I return,
Когда пробегу, не касаясь земли по февральскому снегу,
When running, without touching the ground in the February snow,
По еле заметному следу - к теплу и ночлегу -
By barely noticeable trace - to warmth and overnight -
И вздрогнув от счастья, на птичий твой зов оглянусь -
And shuddering from happiness, on the bird's call to look around -
Когда я вернусь…
When I'll come back…


Послушай, послушай, не смейся,
Listen, listen, do not last
Когда я вернусь
When I'll come back
И прямо с вокзала, разделавшись круто с таможней,
And right from the station, shaking cool with customs,
И прямо с вокзала - в кромешный, ничтожный, раешный -
And right from the station - in a pitch, insignificant, rahery -
Ворвусь в этот город, которым казнюсь и клянусь,
Rushing into this city who will be posing and swear
Когда я вернусь…
When I'll come back…


Когда я вернусь
When I'll come back
Я пойду в тот единственный дом,
I will go to that single house
Где с куполом синим не властно соперничать небо,
Where with a dome blue does not rival the sky to compete
И ладана запах, как запах приютского хлеба,
And incense the smell, like the smell of the shelter bread,
Ударит в меня и заплещется в сердце моем -
I will hit me and swam in my heart -
Когда я вернусь
When I'll come back


Когда я вернусь,
When I'll come back,
Засвистят в феврале соловьи -
Slash in February Nightingale -
Тот старый мотив - тот давнишний, забытый, запетый.
That old motive is that long, forgotten, dug.
И я упаду, побежденный своею победой,
And I fall, defeated by the victory,
И ткнусь головою, как в пристань, в колени твои!
And I press your head like a pier, your knees!
Когда я вернусь.
When I'll come back.


А когда я вернусь?!..
And when will I come back?! ..
Смотрите так же

А. Галич - За семью заборами

А. Галич - Петербургский Романс

А. Галич - Прощание славянки

А. Галич - Ещё раз о Чёрте

Все тексты А. Галич >>>