Тексты песен   >   А > А. Х. > Петергофский десант

А. Х. - Петергофский десант - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А. Х.

Название песни: Петергофский десант

Дата добавления: 22.01.2022 | 03:40:02

Просмотров: 15

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А. Х. - Петергофский десант

Снова ветер осенний кружит
Autumn wind turns again
По безлюдным садовым аллеям,
The deserted garden alleys,
Снова старая рана болит,
Again an old wound hurts,
Снова сердце о прошлом жалеет,
Again, the heart of the past regrets,
И торопится память назад,
And hurry memory back,
И уносит её непогода
And it takes the storm
В Ленинград, в Ленинград, в Ленинград
In Leningrad, Leningrad, Leningrad
Октября 41-го года.
October 41-th year.


Снова видится мне наяву и во сне,
Again I see the reality and dream,
В злую ночь уходящая рота,
In a cruel night leaving a company,
Петергофский десант, петергофский десант
Troopers Peterhof, Peterhof Troopers
Военморов Балтийского флота.
Man-of-war's man of the Baltic Fleet.


В тишине из залива они
In the silence of the Gulf, they
Шли на шлюпках к германскому зверю,
We went on boats to the German beast
С катеров, не включая огни,
With boats, not including lights,
Прямо в воду и дальше на берег,
Right in the water and on the shore,
Шли на смерть и в бессмертие шли
They went to their death, and immortality were
Краснофлотцы-братки из Кронштадта,
Sailors from Kronstadt, lads,
Духом сильные богатыри -
Spirit strong heroes -
И надежда и цвет Ленинграда.
And hope and color Leningrad.


Петергофский десант, петергофский десант -
Troopers Peterhof, Peterhof Troopers -
С кораблей уходящие роты,
With ships leaving a company,


Петергофский десант, петергофский десант -
Troopers Peterhof, Peterhof Troopers -
Золотая морская пехота.
Gold Marines.


800 было их, 800,
800 was their 800,
И врагов перед ними армада,
And enemies before them armada,
Но страна их на подвиг звала,
But the country to exploit their calling,
И вели их любовь и отвага,
And led them love and courage,
И далёких любимых глаза,
And distant loved ones eyes,
И сестрёнок заплаканных лица,
And sestronok tear-stained face,
И весенних небес бирюза,
And spring skies turquoise,
И по летнему небу зарницы.
And on summer sky lightning.


Петергофский десант, петергофский десант -
Troopers Peterhof, Peterhof Troopers -
И прибрежные серые воды,
And coastal gray water,
Петергофский десант, петергофский десант -
Troopers Peterhof, Peterhof Troopers -
И в огонь уходящие роты.
And the fire leaving a company.


И вперёд под кинжальным огнём
And forward under fire dagger
В бескозырках и чёрных бушлатах
In his cap and black jackets
В Нижний парк, в Монплезир, а потом
In the Lower Park in Monplaisir, and then
По пятам отступающих гадов;
On the heels of the retreating reptiles;
К центру города рвались братки,
To the center of the city exploded lads,
Не надеясь на близкую помощь,
Not hoping for close help
В рукопашном бою на штыки
In close combat on bayonets
Поднимая фашистскую сволочь.
Raising the fascist scum.


Петергофский десант, петергофский десант -
Troopers Peterhof, Peterhof Troopers -
Цвет и гвардия славного флота,
Color Guard and the glorious fleet,
Петергофский десант, петергофский десант
Troopers Peterhof, Peterhof Troopers
41-го мёртвого года.
41 th year of the dead.


Одному лишь спастись довелось:
One only had a chance to be saved:
От братишек донёс с того света
From donos little brothers from the world
Юнга-мальчик, балтийский матрос
Young-boy Baltic sailors
До своих правду горькую эту,
Prior to his bitter truth that,
И поведал парнишка с тоской,
And I told the boy longingly,
Как геройски братки погибали,
How heroically 'brother died,
Как, гранату сжимая рукой,
As squeezing a hand grenade,
Вместе с немцем себя подрывали.
Together with the German itself undermined.


Как наверх по ступенькам бежал
How to run up the stairs
Политрук дядя Миша с гитарой,
Politruk Misha with a guitar,
Как споткнулся и навзничь упал
As he stumbled and fell flat on his back
Окровавленный и бездыханный,
Bloodied and lifeless,
Как гвоздил старшина молодой
As nails young foreman
Немчуру пулемётным прикладом,
Nemchury machine gun butt,
Как кишки волочил за собой,
As gut dragging,
Закрывая их мокрым бушлатом.
Closing them wet Jacket.


Изувеченных, полуживых
Mutilated, half-dead
И несдавшихся как их пытали,
And not handed over as a tortured them,
Как захваченных мучили их,
As captured tortured them,
Как им звёзды на лбах вырезали,
As they cut stars on their foreheads,
Оскопляло красивых зверьё,
Castrated beautiful beasts,
Ненавидело их и боялось.
I hated and feared.
Им - героям - почтенье моё,
They - the heroes - my reverence,
В память их эта песня слагалась!
In memory of this song it has been made up!


Петергофский десант, петергофский десант -
Troopers Peterhof, Peterhof Troopers -
41го чёрного года,
Black 41st year,
Петергофский десант, петергофский десант -
Troopers Peterhof, Peterhof Troopers -
Кровь и гордость Советского флота...
Blood and the pride of the Soviet navy ...