Тексты песен   >   А > А. Кафтанов > Воспоминание

А. Кафтанов - Воспоминание - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А. Кафтанов

Название песни: Воспоминание

Дата добавления: 04.06.2023 | 10:00:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А. Кафтанов - Воспоминание

Воспоминание
Memory


Не лечите меня таблетками, глупостью и враньём.
Do not treat me with pills, stupidity and lies.
Я иду, раздвигая ветки, в лес, где спрятался водоём.
I go, pushing the branches, into the forest where the reservoir hid.
Я шепчу ее имя тихо в каждый встреченный мной ручей,
I whisper her name quietly in every stream I met,
И она отвечает криком буревестников и грачей.
And she responds with a cry of petrels and rooks.


Не пугайте меня экранами, сводками и войной.
Do not scare me with screens, reports and war.
Я иду, зашивая раны на толстой коже своей грудной.
I go, sewing up wounds on the thick skin of my chest.
Я сжимаю в кармане найденный в темном озере амулет,
I squeeze the amulet found in the dark lake in my pocket,
У ключиц её тонких краденный, наводящий меня на след.
The collarbones have her thin stolen, leading me on the trail.


Я не знаю её. Ни облика, ни походки, ни цвета глаз.
I do not know her. No appearance, no gait, no eye color.
У застывшего в небе облака я опять попрошу за нас.
At the clouds frozen in the sky, I will ask again for us.
Не почудилось. Не пригрезилось. Наблюдая в пути закат,
I did not think. It was not heated. Observing the sunset on the way,
Я опять обрету уверенность в том, что должен её искать.
I will again gain confidence that I should look for her.


Среди вписанных в четкий план делах, и в мерцаниях всех светил,
Among the affairs inscribed in a clear plan, and in the flickering of all the luminaries,
Я черты её, словно в ангелах, видел в каждой, кого любил.
I saw her features, as if in angels, in everyone whom I loved.
И вращается мир, как отчаянный, обретая её портрет.
And the world rotates, as desperate, gaining its portrait.
Из тумана на расстоянии появляется силуэт.
A silhouette appears from the fog at a distance.


И ныряет в туман обратно, я послушно иду за ним,
And diving into the fog back, I obediently follow him,
Там мне кажется вероятным тот, кто любит и кто любим.
There it seems to me likely the one who loves and who love.
Я иду. Где-то под ногами я слышу шепот её камней.
I'm going. Somewhere under my feet, I hear a whisper of her stones.
Сохраняя воспоминание. Без надежды на встречу с ней.
Keeping the memory. Without hope for a meeting with her.
Смотрите так же

А. Кафтанов - Заживо

Все тексты А. Кафтанов >>>