Тексты песен   >   А > А. Королихин > 6 рота

А. Королихин - 6 рота - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А. Королихин

Название песни: 6 рота

Дата добавления: 02.12.2023 | 01:36:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А. Королихин - 6 рота

В горах под Улус-Кертом,
In the mountains near Ulus-Kert,
Неравный бой приняв,
Having accepted an unequal battle,
Слегла 6-я рота,
The 6th company fell ill,
Стране свой долг отдав.
Having repaid my debt to the country.
За честь погоны русского,
For the honor of the Russian shoulder straps,
За голубой берет
Takes for blue
На высоте под звёздами,
Up high under the stars,
Сказав террору "Нет!"
Saying "No" to terror


Захлопнулись за скалами Волчьи врата.
The Wolf Gate slammed shut behind the rocks.
И русской кровью алой
And scarlet Russian blood
Покрылась высота.
The height is covered.
Не отступив ни шагу,
Without taking a step back,
Ни сдав той высоты,
Without giving up that height,
И не предав присягу,
And without betraying the oath,
Уходишь в небо ты.
You go to heaven.


Рота к бою!
Company to battle!


Опять мы в ночь уходим в горы.
Again we go into the mountains at night.
РД, "калаш" наперевес.
RD, Kalash at the ready.
И только щёлкнули затворы,
And the shutters just clicked,
И сщурил глаз прицельный срез.
And he narrowed his eye to make a targeted cut.


С врагом в неравный бой вступая,
Entering into an unequal battle with the enemy,
Нам на угрозы наплевать.
We don't care about threats.
Мы здесь своих друзей теряем.
We are losing our friends here.
Здесь нам потерь не избежать.
We cannot avoid losses here.


Припев:
Chorus:
Горит в огне войны крылатая пехота.
The winged infantry is burning in the fire of war.
И на пиру кровавом гуляет Сатана.
And Satan walks at the bloody feast.
В бессмертие уходишь ты, навек, 6-я рота.
You are leaving for immortality, forever, 6th company.
Пусть помнит подвиг твой великая страна!
Let your great country remember your feat!


Боекомплект уже к исходу.
Ammunition is already running out.
Похоже, это крайний срок.
Looks like this is the deadline.
И, может быть, уже к восходу
And maybe already by sunrise
Вживых не будет нас с тобой.
You and I won't be alive.


Но длится бой.
But the battle continues.
Мы кровь льём с потом.
We shed blood with sweat.
Комбату рация хрипит:
The battalion commander's radio wheezes:
"Подмога из 4-й роты,
"Help from the 4th company,
Чтоб с нами смерть принять, спешит."
He is in a hurry to accept death with us."


К нам прорвались на высоту,
They broke through to us,
Чтоб в штаб наш кровью записаться
To enroll in our headquarters with blood
И навсегда остаться тут.
And stay here forever.


Припев:
Chorus:


Вновь прут обдолбанные духи
The stoned spirits are turning again
Под наркотой - аж спаса нет.
Under drugs there is no escape.
Ну что, братан, пальнём из мухи?
Well, bro, let's shoot out of a fly?
Коль ждёт с тобой нас лучший свет.
If the best light awaits us with you.


И слышим мы, как рвутся мины.
And we hear the mines exploding.
И мы все вместе, как один,
And we are all together as one,
Смыхаем в этой схватке спины.
Let's wash away our backs in this fight.
Мы высоты не отдадим!
We will not give up the heights!


Припев:
Chorus:


Вертушек нет. Здесь нас продали
There are no turntables. We were sold here
Чины в погонах наверхах.
The ranks in uniform are at the top.
И что на смерть сюда послали,
And that they were sent here to die,
И наша кровь на их руках.
And our blood is on their hands.


А где-то там ещё где раньше
And somewhere else where before
Всё огрызался автомат.
The machine gun kept snarling.
В залитом кровью камуфляже
In blood-stained camouflage
Лежит, не двигаясь, сержант.
Sergeant lies motionless.


Припев:
Chorus:


Ещё бы подольше продержаться,
I wish I could hold out longer,
Да их побольше положить.
Yes, put more of them.
Не отступать и не сдаваться,
Don't retreat and don't give up
Когда так хочется пожить.
When you really want to live.


Слезу смахнул в хэбэ бушлата
I wiped away a tear in the hebe of my pea coat
У арторудия солдат.
There is a soldier at the artillery gun.
В эфир свои координаты
Broadcast your coordinates
Отдал израненный комбат.
He gave up the wounded battalion commander.


"Вызываю огонь на себя!"
"I call fire on myself!"


Утихли взрывы, крики, стоны.
The explosions, screams, and groans subsided.
Весна свою звезду зажгла.
Spring has lit its star.
Когда закончились патроны,
When the cartridges ran out,
Геройски рота полегла.
The company died heroically.


Припев:
Chorus:


Горели в церквях свечи,
Candles were burning in churches,
А в сердце только боль.
But in my heart there is only pain.
И высота навечно твоя
And the height is forever yours
Семь, семь, шесть, ноль.
Seven, seven, six, zero.