А. Шуров и Н. Рыкунин - Заело - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни А. Шуров и Н. Рыкунин - Заело
"Эх, заело! Куплетов больше нет!"
"Eh, Zado!
Снова песня-фельетон. Про то, что и качество патефонных иголок хромает, и квартиру дают не техникам, а "блатным".
Again, a fruit-fuel song. About the fact that both the quality of the pavement needles is lame, and the apartment is given not to the techniques, but to "thieves".
Музыка: Д. Ашкенази Слова: М. Викерс/Ю.Бобош Исполняет: А. Шуров и Н. Рыкунин.
Music: D. Ashkenazi Words: M. Vickers/Y. Bobosh performs: A. Shurov and N. Rykunin.
Заело
Zadoi
Музыка: Д. Ашкенази Слова: М. Викерс/Ю.Бобош
Music: D. Ashkenazi Words: M. Vickers/Yu.Bobosh
На морозном узоре окошка
On the frosty pattern of the window
Льётся лунного света дорожка.
The moonlight pours the path.
Мы вдвоём у окна, а кругом - тишина.
We are together by the window, and there is silence around.
Почему, дорогая, грустна?
Why, dear, sad?
Лунный свет, серебристый и синий,
Moonlight, silver and blue,
Лег на косы твои, словно иней,
You lay down on your braids like hoar
Это не седина - это шутит Луна,
This is not a gray hair - it's jokes the moon,
Потому что идёт к нам весна.
Because spring comes to us.
- Знакомая мелодия, вообще, Николай Николаевич...
- A familiar melody, in general, Nikolai Nikolaevich ...
Что это такое? Сейчас, вспоминаю, сейчас...
What it is? Now, I remember, now ...
- Неужели вы не помните? Это мелодия
“Don't you remember?” This is a melody
той пластинки, которую мы с вами купили...
the record that we bought with you ...
- Ах, да, правильно!
- Ah, yes, right!
Мы недавно купили пластинку,
We recently bought a record,
Захотели послушать новинку,
They wanted to listen to the novelty
Завели патефон -
They started a patephon -
Льётся вальс "Зимний сон",
The waltz "winter sleep" pours,
И - зае-зае-зае-зае-зае-зае-зае...
And-Zae-zae-zay-zae-zaye ...
- Шуров, заело пластинку!
- Shurov, a plate is stuck!
- Нет, это качество иголок заело!
- No, this quality of needles is stuck!
- Да, кое-где ещё заедает!
- Yes, in some places still jerks!
Один техник нуждался в квартире,
One technician needed an apartment,
Ждал он год, два, и три, и четыре...
He waited a year, two, and three, and four ...
Вот и пятый истёк, подошёл ему срок -
That's the fifth expired, the deadline came to him -
И вручён ему заветный ордерок.
And he was awarded the treasured order.
Обещал этот техник соседям:
This technician promised to neighbors:
"Вот с женою в квартиру мы въедем - ох,
"We will enter the apartment with his wife - oh,
Закачу пир горой, под оркестр духовой...
I will download a feast with a mountain, under the orchestra of the wind ...
И - зае-зае-зае-зае-зае-зае-зае...
And-Zae-zae-zay-zae-zaye ...
- Заехал?
- Did you call?
- Заехал. Но не техник, а другой...
- I drove. But not a technician, but another ...
- Простите, но у техника - ордер!
- Excuse me, but the technique has a warrant!
- А у другого - связи!
- And the other has a connection!
- А как же с техником?
- But what about the technician?
- А технику сказали, что он пока не может
- And they told the technique that he cannot yet
въехать "по техническим причинам"!
Enter "for technical reasons"!
- Вот как заедает!
- That's how it jerks!
Собирались уволить Коврова -
Were going to dismiss Kovrov -
Он работал не очень толково.
He did not work very sensible.
Но Ковров всё учёл, заявленье - на стол:
But Kovrov took into account everything, the statement is on the table:
"Вы в колхоз меня пошлите,
"You send me to the collective farm,
Я знаток по части пчёл!"
I am a connoisseur of the bees! "
И в восторге от рвенья такого,
And delighted with the zvi, such
Провожали с оркестром Коврова,
Seeing with the Kovrov orchestra,
Загудел паровоз, добровольца увёз,
The steam locomotive buzzed, the volunteer took away,
Он зае-зае-зае-зае-зае-зае-зае...
He is Zae-Zay-Zee-Zee-Zee ...
- Заехал, между прочим, только не в
- I drove, by the way, just not in
колхоз, он немножко не доехал...
collective farm, he did not reach a little ...
- Да, да, он рядом, на узловой станции,
- Yes, yes, he is nearby, at the nodal station,
устроился заведующим буфетом!
I got a job as the head of the buffet!
Мы вам песенку эту пропели,
We sang this song to you,
Не без умысла, и не без цели,
Not without intent, and not without a goal,
Мы хотим намекнуть, в чём сей песенки суть -
We want to hint what this songs are -
Ох, зае-зае-зае-зае-зае-зае-зае...
Oh, zae-zae-zae-zae-zae ...
Эх, заело! Куплетов больше нет!
Eh, Zado! There are no more verses!
Последние
Alternosfera - Cad Fulgi - SOS, Haosoleum 2015
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные