– Различие введенных Лаканом фундаментальных аналитических понятий «потребности», «требования» и «желания» остается трудной задачей даже на уровне базовых форм поиска удовлетворения. Еще более неочевидна роль этих инстанций в удовлетворении, которое анализ относит к невротическому.
- The difference of the fundamental analytical concepts of "needs", "requirements" and "desires" remains a difficult task even at the level of basic forms of finding satisfaction. An even more non-obvious the role of these instances in satisfaction that the analysis refers to neurotic.
– В то же время именно операция их вычленения приносит наиболее ценную информацию об устройстве невроза и о способах, которыми невротизированный субъект обращается с Другим и ищет у него удовлетворения.
- At the same time, the operation of their dishellion brings the most valuable information about the neurosis device and the methods that the neurotic subject turns to others and is looking for satisfaction.
– Можно установить, что истерии и неврозу навязчивости соответствует свой, особый характер предъявления требования и потребности. При это ни в одном случае объектом потребности не является нечто, находящееся в регистре потребности физиологической. Напротив, невротик сразу выходит на уровень, где характер его отношения к предположительно генитальному Другому выражается в определенной речи, которую он тем не менее придерживает при себе, адресуя Другому молчание.
- It can be established that the hysteria and the neurosis of obsessions correspond to its own, the specific nature of the requirements and needs. With this, in any case, the subject of the need is not something in the register of the needs of physiological. On the contrary, the neurotic immediately goes to the level, where the character of his relationship to the presumably genital friend is expressed in a certain speech, which he nevertheless holds with him, addressing another silence.
– Если молчанию невротика навязчивости присущ рессентимент, заключающийся в мстительном ожидании, когда Другой будет разоблачен и признается в своих тайных недостатках, то для истерического субъекта характерно укоризненное молчание, посредством которого он сигнализирует генитальному Другому о его невыносимом жестокосердии. Соответственно, если основной характеристикой навязчивого невротика является требование от Другого публично сознаться, то истерика характеризует его потребность в «истинной любви» к малым и обиженным.
- If the silence of the neuroticism of obsessiveness is inherent in the restimitation, consisting in avenge waiting, when the other will be exposed and recognized in its secret shortcomings, then for a hysterical subject, a reputable silence is characterized by which he signals a genital friend about its unbearable hardness. Accordingly, if the basic characteristic of obsessive neurotic is the requirement of another publicly confessing, the hysteria characterizes its need for "true love" to small and offended.
А. Смулянский - Интеллектуал и университетский дискурс
А. Смулянский - Работа воображаемого в акте сексуального влечения
А. Смулянский - Игра престолов 7 сезон 2 серия - подробный разбор
А. Смулянский - Ребёнок и принцип реальности
А. Смулянский - Отец, дающий знак
Все тексты А. Смулянский >>>
