Тексты песен   >   А > А.Брунов и В.Вахратимов > А.Дольский Скоро в путь

А.Брунов и В.Вахратимов - А.Дольский Скоро в путь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А.Брунов и В.Вахратимов

Название песни: А.Дольский Скоро в путь

Дата добавления: 06.01.2024 | 20:52:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А.Брунов и В.Вахратимов - А.Дольский Скоро в путь

Скоро в путь
Coming soon
Александр Дольский
Alexander Dolsky


Сберечь бы минуты молчанья,
I wish I could save moments of silence,
Спасительные мгновенья,
Saving moments
Отчаянье добрых печалей,
Despair of good sorrows,
Которые суть вдохновенья.
Which are the essence of inspiration.
Победы встречать не речами,
Celebrate victories not with speeches,
Обиды считать не ночами.
It’s not a night to count grievances.
Свое прошептать безусловно
Whisper yours for sure
Хотя бы одно только слово.
At least just one word.


Припев:
Chorus:
Все, что было, все, что будет,
Everything that was, everything that will be,
Это встречи и разлуки.
These are meetings and separations.
Это песни, это люди,
These are songs, these are people,
Это их глаза и руки.
These are their eyes and hands.
Жизнь несется как в полете,
Life rushes by as if in flight,
Над тобой, земля святая.
Above you, holy land.
В удивленьи и в работе
In surprise and at work
Скоро в путь, уже светает.
We'll be on our way soon, it's already dawn.


Познать и полет и паденье,
To experience both flight and fall,
Распятие и воскресенье.
Crucifixion and Sunday.
А следом опять понедельник,
And then it’s Monday again,
И старых забот новоселье.
And housewarming of old worries.
Везенье найти в невезеньи,
Finding luck in bad luck
А верой питать недоверье.
And faith feeds distrust.
И вновь находить от прозренья
And again find from insight
В руках журавлиные перья.
Crane feathers in hands.


Припев.
Chorus.


Мостов еще много осталось,
There are still many bridges left,
И память и вера не зыбки.
Both memory and faith are not shaky.
В устах устоялась усталость,
There is weariness in my mouth,
И лбы тяжелы и улыбки.
And foreheads are heavy and smiles.
Пусть вечными станут вещами
Let things become eternal
Цветы, новогодние елки,
Flowers, Christmas trees,
Забытые, как обещанья
Forgotten like promises
Далекие книжные полки.
Distant bookshelves.