Тексты песен   >   А > А.К. Толстой > Ты помнишь ли вечер...

А.К. Толстой - Ты помнишь ли вечер... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А.К. Толстой

Название песни: Ты помнишь ли вечер...

Дата добавления: 25.08.2021 | 08:56:03

Просмотров: 18

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А.К. Толстой - Ты помнишь ли вечер...

Читает Евгений Пацино
Reads Evgeny Patino


«Ты помнишь ли вечер, как море шумело»
"Do you remember evening, like the sea noise"


Из цикла «Крымские очерки»
From the cycle "Crimean essays"


Ты помнишь ли вечер, как море шумело,
Do you remember evening, like the sea noise,
В шиповнике пел соловей,
In the rosehip sang a nightingale,
Душистые ветки акации белой
Stainless branches of acacia white
Качались на шляпе твоей?
Did you swing on your hat?


Меж камней, обросших густым виноградом,
Between the stones, cutting thick grapes,
Дорога была так узка;
The road was so narrow;
В молчанье над морем мы ехали рядом,
In silence over the sea we drove nearby
С рукою сходилась рука.
A hand came up with the hand.


Ты так на седле нагибалась красиво,
You were so on the saddle nailed beautifully,
Ты алый шиповник рвала,
You are scarlet rose rippled,
Буланой лошадки косматую гриву
Bulah Horse Cosmatu Maine
С любовью ты им убрала;
With love you removed them;


Одежды твоей непослушные складки
Your clothing naughty folds
Цеплялись за ветви, а ты
Cling to branches, and you
Беспечно смеялась — цветы на лошадке,
Carelessly laughed - flowers on the horse,
В руках и на шляпе цветы!
In the hands and on the hat flowers!


Ты помнишь ли рёв дождевого потока
Do you remember whether the rain flux roars
И пену и брызги кругом;
And foam and spray around;
И как наше горе казалось далёко,
And as our grief seemed distant,
И как мы забыли о нём!
And how we forgot about it!