Тексты песен   >   А > А.Калинин и Л. Телешев > ТВЕРЬ - МОСКВА

А.Калинин и Л. Телешев - ТВЕРЬ - МОСКВА - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А.Калинин и Л. Телешев

Название песни: ТВЕРЬ - МОСКВА

Дата добавления: 23.12.2023 | 15:42:08

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А.Калинин и Л. Телешев - ТВЕРЬ - МОСКВА

Слова и музыка Андрей Калинин
Words and music Andrey Kalinin


ТВЕРЬ-МОСКВА посвящается Леониду Телешеву
TVER-MOSCOW is dedicated to Leonid Teleshev


Так трудно в наше время
It's so hard these days
Вновь обрести друзей…
Find friends again...
А старых с каждым годом
And older every year
Всё меньше остаётся.
There is less and less left.
А многие давно уже
And many have long ago
Занесены в музей
Listed in the museum
И вспоминая их
And remembering them
Так часто сердце бьется
My heart beats so often


ПРИПЕВ
CHORUS


А наша жизнь судьбу рисует
And our life draws fate
Черно-белой полосой:
Black and white stripe:
То всё идет по плану,
Everything is going according to plan,
То опять засада…
It's an ambush again...
Всего лишь двести километров
Just two hundred kilometers
Между Тверью и Москвой -
Between Tver and Moscow -
Для настоящей дружбы не преграда!
There is no barrier to true friendship!


Ты просто как прежде
You're just the same as before
Наслаждаешься весной
Enjoying spring
И никогда по жизни
And never in life
На дружбу не скупился
I didn’t skimp on friendship
Как хорошо что мы, Михалыч,
It’s so good that we, Mikhalych,
Познакомились с тобой:
Met you:
Где ты преподавал -
Where did you teach -
Там я учился
I studied there


ПРИПЕВ
CHORUS


Конечно очень хочется
Of course I really want to
Чтоб было всё путем!
May everything go well!
И чтоб как можно реже
And so that as little as possible
С друзьями мы грустили!
My friends and I were sad!
И чтобы наши дети, подрастая
And so that our children, growing up
День за днём,
Day after day,
Как мы с тобою дружбой
How you and I are friends
Настоящей дорожили.
Really treasured.


ПРИПЕВ
CHORUS


© РАО; Первое Музыкальное Издательство, Россия, Москва, январь, 2012 г.
© RAO; First Musical Publishing House, Russia, Moscow, January, 2012