Тексты песен   >   А > А.Князев > Стих про сторожа

А.Князев - Стих про сторожа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А.Князев

Название песни: Стих про сторожа

Дата добавления: 12.02.2024 | 04:22:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А.Князев - Стих про сторожа

Луна над кладбищем висела одиноко,
The moon hung lonely over the cemetery,
В кустах запутался рогами старый лось,
An old elk got tangled in the bushes with its antlers,
За ним следила любопытная сорока,
A curious magpie was watching him,
Ночному сторожу сегодня не спалось.
The night watchman couldn't sleep today.


Все как обычно, только нет ему покоя:
Everything is as usual, but he has no peace:
От жуткой мысли разболелась голова.
The terrible thought gave me a headache.
Там на могилах что-то странное такое,
There's something strange on the graves,
От туда слышатся зловещие слова.
Ominous words are heard from there.


"Никак живого нынче в землю закопали -
"They buried no living thing in the ground today -
Подумал сторож и прислушался опять -
The watchman thought and listened again -
Все так и есть - слова в ночи не умолкали -
Everything is so - the words did not stop in the night -
Пойду, попробую я что либо понять".
I’ll go and try to understand something.”


Могилу свежую он сразу заприметил,
He immediately noticed the fresh grave,
“Здесь кто-то есть?” – он нерешительно спросил.
"There's someone here?" – he asked hesitantly.
И в тот же миг из под земли мертвец ответил:
And at the same moment the dead man answered from underground:
“Хочу я выбраться, да не хватает сил.
“I want to get out, but I don’t have the strength.


Скорее протяни мне сторож руку,
Rather, give me your guardian hand,
В услуге мертвецу не откажи,
Do not refuse a favor to a dead man,
Хочу в село сходить свою развеять скуку,
I want to go to the village to relieve my boredom,
А ты в могиле до рассвета полежи”.
And you lie in your grave until dawn.”


“Э, нет приятель!”- сторож усмехнулся,
“Eh, no buddy!” - the watchman grinned,
Ролями нам меняться ни к чему.
There is no need for us to change roles.
“Я не дурак, мужик - к могиле он нагнулся -
“I’m not a fool, man - he bent down to the grave -
С тобой связаться – поступить не по уму".
Contacting you is not a smart thing to do."


Раздался рев, земля взлетела над могилой
There was a roar, the earth flew up over the grave
Вскочил мертвец, за шею сторожа схватил.
The dead man jumped up and grabbed the watchman by the neck.
“Попался умник!” - завопил со страшной силой
“Got the smart guy!” - screamed with terrible force
И мужика в свою обитель утащил
And he dragged the man into his abode


И вот, послышалось в тиши ночного царства:
And so, it was heard in the silence of the night kingdom:
“Какого черта? Отпусти меня подлец!
"What the heck? Let me go, you scoundrel!
Ты будешь проклят за подобное коварство.
You will be damned for such deceit.
Ведь я не баба, что ты делаешь мертвец?”
After all, I’m not a woman, what are you doing, dead man?”
Смотрите так же

А.Князев - Идол

А.Князев - Тень Отца

А.Князев - Разрисованный Город

А.Князев - Я Разжигаю Огонь

Все тексты А.Князев >>>