Тексты песен   >   А > АЛЬТОВ Семен > Семья Окунько

АЛЬТОВ Семен - Семья Окунько - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: АЛЬТОВ Семен

Название песни: Семья Окунько

Дата добавления: 04.06.2024 | 03:02:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни АЛЬТОВ Семен - Семья Окунько

ОКУНЬКИ
Perch
В семье Окунько четверо: Окунько-отец, Окунько-мать, Окунько-сын и
There are four in the family of Okanko: Okanko-father, perch-mother, perch-son and
Окунько-пес. Симпатичный большой пудель. Перед сном его пошел
Okunko-Pes. Cute big poodle. Before going to bed, he went
выгуливать Окунько-сын, тринадцати лет.
Walk a perch-son, thirteen years old.
Их нет полчаса, час.
They are not half an hour, an hour.
Окунько-отец, чертыхаясь, уходит искать собаку и сына.
The Okunko-father, cursing, goes to look for a dog and a son.
Через час возвращается ни с чем.
An hour later returns with nothing.
«Хватит! Я ложусь спать, мне на работу!"
"Enough! I go to bed, I am to work! "
Окунько-мать тихо плачет и уходит искать собаку и сына.
Okunko-mother cries quietly and goes to look for a dog and son.
Проходит еще час. Нет ни собаки, ни сына, ни жены.
Another hour passes. There is no dog, no son, no wife.
Окунько-отец, чертыхаясь, уходит в ночь, надеясь найти хоть
Okunko-father, cursing, goes into the night, hoping to find at least
кого-нибудь.
someone.
Возвращается жена, звонит. В домофоне тишина. Она понимает:
The wife returns, calls. The intercom is silent. She understand:
«муж ушел искать, и всех, очевидно, зарезали». Садится на скамейку,
"The husband went to search, and obviously all were stabbed." Sits on a bench
рыдает.
Sowing.
Возвращается окоченевший сын. Мать кидается к нему, обнимает.
The stiff son returns. Mother rushes to him, hugs.
Подходит издерганный отец, мысленно похоронивший семью. Все
A fed father, mentally buried a family, approaches. All
целуются так, будто попали под амнистию.
They kiss as if they fell under an amnesty.
Окунько-отец достает ключи.
Okunko-father takes out the keys.
Подбегает пес. Радуясь, что, наконец, все вышли с ним
The dog runs up. Rejoicing that, finally, everyone came out with him
поиграть, выхватывает из рук отца ключи.
Play, grabs the keys from his father's hands.
В этот момент мимо проходит кот.
At this moment, a cat passes past.
Пес бросается за котом.
The dog rushes behind the cat.
В темноте Окуньки ищут в луже ключи, шепотом выясняя, кто во
In the dark, perch are looking for keys in a pool, in a whisper, finding out who in
всем виноват.
It’s to blame for everyone.
Отец ворчит: если бы он тогда не женился, то спал спокойно
Father grumbles: if he had not married then, he was sleeping calmly
пятнадцать лет подряд! Жена возражает: если бы не он, она бы спала в
Fifteen years in a row! The wife objects: if not for him, she would have slept in
совершенно других условиях с другими людьми в центре города, а не
completely different conditions with other people in the city center, and not
искала бы по ночам в лужах ключи.
I would look for keys in puddles at night.
Из темноты возникает Окунько-сын с большим чемоданом и
From the darkness there is a perch-son with a large suitcase and
возбужденно шепчет.
Whispers excitedly.
- Папа, смотри, что я нашел!
- Dad, look what I found!
- Стоять! – командует милиционер и всех освещает фонариком:
- Stand! - commands a policeman and illuminates everyone with a flashlight:
- Пройдемте, товарищи! Только что квартиру ограбили, там был
- Let's go, comrades! They just robbed the apartment, there was
именно такой чемодан!
It is such a suitcase!
В милиции разобрались и пообещали привести пропавшую собаку
The police figured out and promised to bring the missing dog
по адресу.
by the address.
Измотанные Окуньки бредут домой. Около парадной виляет хвостом
The exhausted perch rave home. Near the front door with a tail
пес. В зубах у него ключи.
dog. He has keys in his teeth.
Вчетвером поднимаются по лестнице. Дверь квартиры открыта настежь.
The four climb the stairs. The door of the apartment is open wide.
То ли отец не закрыл, то ли именно их квартиру ограбили.
Either the father did not close, or it was their apartment that was robbed.
Окуньки кидаются проверять свое. Слава Богу, ограбили кого-то другого.
The perch rushes to check their own. Thank God they robbed someone else.
Ложатся спать.
Go to bed.
Часа в четыре ночи раздается звонок.
At four hours, a call is heard.
- Кто там?
- Who's there?
- Милиция.
- Police.
Услышав, слово "милиция", Окунько-пес заходится чудовищным
Hearing the word "police", Okanko-Pesa comes in a monstrous
лаем. Озверевший от бессонницы сосед головой долбит стену.
barking. A neighboring neighbor with insomnia shakes the wall with his head.
Окунько-сын зажимает собаке пасть. Та продолжает лаять. Звук,
The perch-son clamps the dog's mouth. She continues to bark. Sound,
выходящий через другое место, ужасен!
Coming through another place is terrible!
Окунько-отец открывает дверь. Входит милиционер:
Okunko-father opens the door. The policeman enters:
- Нашлась ваша собачка!
- Your dog was found!
Мокрая дворняга прошмыгнула в комнату.
The wet mongrel pushed into the room.
- Еще не хотела домой, дурочка! Спокойной ночи!
“I didn’t want to go home yet, Durochka!” Good night!
Окунько-пес, проверяя, не украдена ли его косточка, натыкается на
Okunko-Pes, checking whether its bone is stolen, stumbles upon
дворнягу. Они сцепились с лаем, хрипом, по всем правилам. Стучать
Dvornyag. They clapped with barking, wheezing, according to all the rules. Knock
начали сверху, сбоку и даже в окно, хотя квартира на двенадцатом этаже.
They started from above, from the side and even out the window, although the apartment is on the twelfth floor.
Кто-то орет: "Вызови милицию, наконец! Не дом, а псарня!"
Someone yells: "Call the police, finally! Not a house, but a psarny!"
Милиция приехала быстро. Когда полуживые Окуньки, растащив
The police arrived quickly. When half -dead perch, pulling
собак по углам, рассказали все по порядку, милиционеры начали смеяться.
Dogs in the corners, they told everything in order, the police began to laugh.
За ними следом захохотали Окуньки, завыли запертые собаки. Тут
The perch laughed after them, the locked dogs howled. Here
ворвался сосед. В нижнем белье, босой, в руках топор. Увидев милицию,
A neighbor burst. In underwear, barefoot, in the hands of an ax. Seeing the police,
сразу успокоился.
I calmed down right away.
Когда ему рассказали, что произошло, он начал смеяться, уронил
When he was told what happened, he began to laugh, dropped
топор на ногу и взвыл так, что везде погас свет.
The ax on the leg and howled so that the light went out everywhere.
В темноте милиционер сказал:
In the dark, the policeman said:
- Вам еще повезло, что топор упал обухом и на ногу. Один товарищ
- You are still lucky that the ax fell with a butt and on the leg. One comrade
попал острием по совершенно другому месту.
He hit the point in a completely different place.
Сосед перестал стонать и, счастливый, заковылял к себе.
The neighbor stopped groaning and, happy, hung up to him.
Милиционеры в темноте отловили лишнюю собаку и уволокли за собой.
The policemen in the dark caught an extra dog and fired behind them.
Хлопнула дверь. Окуньки попадали на кровати.
The door slammed. The perch fell on the bed.
У двери, свернувшись калачиком, блаженствует дворняга.
At the door, curled up, the mongrel is blissful.
Милиционеры в темноте по ошибке увели из дома пуделя.
Police in the dark by mistake was mistaken from the house of the poodle.
На улице пудель упирается:
On the street, Poodle rests:
- За что в отделение, менты поганые!
- For what in the department, the cops are filthy!
В кустах кот, потирая лапки, мурлычет:
In the bushes, the cat, rubbing his paws, purrs:
- Наконец милиция занялась настоящим делом!
- Finally, the police took up the real matter!
Дворняга прокралась на кухню и видит открытый холодильник, из
The mongrel crept into the kitchen and sees an open refrigerator, from
которого чем только вкусно не пахнет! Она выволакивает и жрет все подряд,
Which is not smells tasty! She drains and eats everything in a row,