Тексты песен   >   А > АМЕЛИЯ feat. Ольга Абросова > Птица над руинами

АМЕЛИЯ feat. Ольга Абросова - Птица над руинами - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: АМЕЛИЯ feat. Ольга Абросова

Название песни: Птица над руинами

Дата добавления: 22.04.2025 | 14:52:35

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни АМЕЛИЯ feat. Ольга Абросова - Птица над руинами

Я плохо сплю, мне снятся руины...
I sleep badly, I dream of ruins...
И там, где земля с небом сходятся мирно,
And where the earth and sky meet peacefully,
Я, щурясь, пытаюсь рассвет уловить.
I squint, trying to catch the dawn.
Сквозь серую массу луч солнца едва

Я могу различить без труда, не забыть,
Through the gray mass, the sunbeam barely
Что значит теплом своим мир обогреть,
I can discern without difficulty, not forget,
Мирно гореть, с любовью смотреть,
What it means to warm the world with your warmth,
Как в безоблачном небе мимо летит стая пернатых друзей.
To burn peacefully, to watch with love,

As a flock of feathered friends flies past in the cloudless sky.
Я стала ничей, а раньше считала своей

Меня стая всё тех же друзей.
I have become nobody's, and before I considered me mine
Как быстро сменился окрас, и направление ветра.
A flock of the same friends.
Забавно,
How quickly the color has changed, and the direction of the wind.
Как мало осталось от «навсегда».

Всё относительно, летит кто куда
It's funny,
Очень стремительно в поисках лучшего солнца.
How little is left of "forever."


Мне больно. Мне от сегодня нужно немного -
Everything is relative, each one flies in its own direction
Лишь несколько тихих часов до рассвета.
Very quickly in search of a better sun.
Чтобы понять, кто чего стоит,

Чтобы решить, для чего же всё это.
It hurts me. I need little from today -

Just a few quiet hours before dawn.
Я люблю, когда рядом ты,
To understand who is worth what,
Если же нет,
To decide what all this is for.
Я люблю быть одна, вновь встречая рассвет,

И смотреть сквозь руины на радужный блеск того солнца, лучше которого нет.
I love when you're near,
И на стаю, что обжигается.
If not,

I love to be alone, meeting the dawn again,
Хватит маяться.
And to look through the ruins at the rainbow shine of that sun, better than which there is none.
Не сочти всё за бред.
And at the flock that is getting burned.
Мысли мои растворяются,

Солнце встречая,
Enough of suffering.
Я засыпаю.
Don't consider it all nonsense.