Тексты песен   >   А > А.Маршал и Лилия Месхи > Лети

А.Маршал и Лилия Месхи - Лети - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А.Маршал и Лилия Месхи

Название песни: Лети

Дата добавления: 22.01.2023 | 11:34:12

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А.Маршал и Лилия Месхи - Лети

Дни сквозь пальцы, как песок утекают.
Days through fingers, like sand flowing.
В сердце двери на засов. Вороны летают
In the heart of the door on the bolt. Crows fly
Над разбитой чашею весов...
Above a broken bowl ...
В этом мире, нам двоим стало тесно.
In this world, two of us became crowded.
Пусто в гавани, и я в безызвестность
Empty in the harbor, and I am inexception
Провожаю памяти моей корабли...
I escort my ships ...


Припев:
Chorus:
Лети, вместе с ветром, за ними лети;
Fly, along with the wind, fly behind them;
И прости мне, что наши пути
And forgive me that our paths
Разошлись навсегда, и время не вернуть назад.
We dispersed forever, and time not to return back.
Лети, и назад, я прошу - не смотри.
Fly, and back, I ask - do not look.
Не хочу, чтобы видел мои слёзы на глазах -
I don't want to see my tears in my eyes -
Это лишь вода! Это лишь вода...
This is only water! This is only water ...


Позабыть на расстоянии проще.
To forget at a distance is easier.
Опустели наши дни, остыли наши ночи;
Our days have cooled out, our nights have cooled;
Но кого, скажи, за это нам винить?!
But who, tell me, to blame us for this?!
Наш придуманный мир погибает.
Our invented world dies.
Ты меня отпусти. Мы обо знаем -
You let me go. We know about -
Только так мы сможем друг друга спасти!
This is the only way we can save each other!


Припев:
Chorus:
Лети! Ты теперь вместе с ветром, лети;
Fly! You are now with the wind, fly;
И прости мне, что наши пути
And forgive me that our paths
Разошлись навсегда, и время не вернуть назад.
We dispersed forever, and time not to return back.
Лети, и назад, я прошу - не смотри.
Fly, and back, I ask - do not look.
Не хочу, чтобы видел мои слёзы на глазах -
I don't want to see my tears in my eyes -
Это лишь вода! Это лишь вода...
This is only water! This is only water ...


Отпусти меня!
Let me go!
Отпусти меня!
Let me go!


Лети, вместе с ветром, за ними лети;
Fly, along with the wind, fly behind them;
И прости мне, что наши пути
And forgive me that our paths
Разошлись навсегда, и время не вернуть назад.
We dispersed forever, and time not to return back.
Лети, и назад, я прошу - не смотри.
Fly, and back, I ask - do not look.
Не хочу, чтобы видел мои слёзы на глазах -
I don't want to see my tears in my eyes -
Это лишь вода! Это лишь вода...
This is only water! This is only water ...
Это лишь вода...
This is only water ...