СССР
USSR
EPIGRAPH
ЭПИГРАФ
PAINT THE SKY IN BLACK AND WHITE,
AND YOU WILL SEE HOW THE WORLD IMMEDIATELY CHANGES:
ПЕРЕКРАСЬ НЕБЕСА В ЧЁРНО-БЕЛЫЕ ТОНА,
IT IS NOT CLEAR HERE WHERE THE LIGHT IS, IT IS NOT CLEAR WHERE THE DARKNESS IS...
И УВИДИШЬ, КАК СРАЗУ ПОМЕНЯЕТСЯ МИР:
COLORED PAINTS - THEY DISAPPEAR.
ЗДЕСЬ НЕ ПОНЯТНО, ГДЕ СВЕТ, НЕ ПОНЯТНО, ГДЕ ТЬМА...
IN THE DARK CORRIDORS OF UNKNOWN PLANETS,
РАЗНОЦВЕТНЫЕ КРАСКИ- ИСЧЕЗАЮТ ОНИ.
SHADOWS APPEAR, DISSOLVING INTO THE SMOKE,
В ПОЛУТЁМНЫХ КОРИДОРАХ НЕ ИЗВЕДАННЫХ ПЛАНЕТ,
OF SOMEONE ELSE'S UNFINISHED CIGARETTES,
ПОЯВЛЯЮТСЯ ТЕНИ, РАСТВОРЯЯСЬ В ДЫМУ,
OR IN THE FRAGMENTS OF BROKEN WINDOWS...
НЕ ДОКУРЕННЫХ КЕМ-ТО ЕЩЁ СИГАРЕТ,
ИЛИ В ОСКОЛКАХ РАЗБИТЫХ ОКОН…
TEXT
THIS IS THE ACCEPTED THING NOW, EVEN IF YOU ARE A HOMELESS PERSON OR A SIR.
ТЕКСТ
NOW EVERYONE WHO IS NOT LAZY IS SCOLDING THE USSR.
LIFE WAS SHIT, INTIMIDATE PEOPLE,
ТАК ПРИНЯТО ТЕПЕРЬ, ХОТЬ БОМЖ ТЫ ИЛИ СЭР.
SO THAT'S A THING - A SIX HUNDRED SQUARE VEGETABLE GARDEN...
ЩА ВСЕ, КОМУ НЕ ЛЕНЬ, РУГАЕТ СССР.
IF YOU CAN'T MOVE OVER THE BORDER, YOU CAN'T OPEN A BUSINESS,
МОЛ ЖИЗНЬ БЫЛА ГОВНО, ЗАПУГАННЫЙ НАРОД,
YOU CAN'T STEAL, YOU CAN'T SELL, YOU CAN'T JUST SAVE UP.
ТАКОЕ ЗАПАДЛО- ШЕСТЬ СОТОК ОГОРОД…
THE DRUNK WORKING CLASS HANGS OUT IN RAGS,
НЕ СЪЕЗДИТЬ ЗА КОРДОН, И БИЗНЕС НЕ ОТКРЫТЬ,
AND THE FAGGOT WANTS TO SHOW OFF IN CARTIER…
НЕ СПИЗДИТЬ, НЕ ПРОДАТЬ, НЕ ТУПО НАКОПИТЬ.
BUT IT'S NO GOOD TO ARGUE WITH FAGGOT,
ХМЕЛЬНОЙ РАБОЧИЙ КЛАСС ТУСУЕТСЯ В ТРЯПЬЕ,
EVEN THOUGH SOMETIMES IT'S HARD TO CONTAIN YOURSELF,
А ХОЧЕТ ПИДОРАС ПОЩЕГОЛЯТЬ В CARTIER…
AND IN A MOCKING, DISGUSTING FACE
I REALLY WANT TO FUCK HARD…
НО С ПИДОРАСАМИ СПОРИТЬ НЕ ГОЖЕ,
TO KNOCK OUT OF A SICK CARCINO
ХОТЬ ПОРОЙ СЕБЯ ТРУДНО СДЕРЖАТЬ,
THIS IS LIBERAL SHIT,
И В ГЛУМЛИВУЮ, МЕРЗКУЮ РОЖУ
I JUST THINK IT'S USELESS,
ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ КРЕПКО ВЪЕБАТЬ…
FAGGOT CANNOT UNDERSTAND…
ЧТОБЫ ВЫБИТЬ ИЗ ТУШКИ БОЛЕЗНОЙ
TRY TO EXPLAIN TO A TEENAGER NOW,
ЛИБЕРАЛЬНОЕ ЭТО ДЕРЬМО,
HOW GREAT IT WAS TO LIVE THIRTY YEARS AGO.
ТОЛЬКО ДУМАЮ- ВСЁ БЕСПОЛЕЗНО,
THERE WERE NO ANIMALS, THERE WERE NO COMPUTERS,
ПИДОРАСАМ ПОНЯТЬ НЕ ДАНО…
BUT THERE WERE FRIENDS AND PURE LOVE!
IN THE MORNING AT DAWN WE WILL RUN TO KINDERGARTEN,
ТИНЕЙДЖЕРУ СЕЙЧАС ПОПРОБУЙ ОБЪЯСНИТЬ,
IN ANY OTHER COUNTRY THERE ARE NO HAPPIER GUYS!
КАК ТРИДЦАТЬ ЛЕТ НАЗАД КАЙФОВО БЫЛО ЖИТЬ.
YARD FRIENDS, A LITTLE SEAMAN SUIT,
ТАМ НЕ БЫЛО ЗВЕРЬЯ, ТАМ НЕ БЫЛО КОМПОВ,
AND IN THE PARK PIES FOR ONLY A PINK!
А БЫЛИ ТАМ ДРУЗЬЯ И ЧИСТАЯ ЛЮБОВЬ!
BUT THE CLOCK IS RUNNING, AND THERE ARE TEN YEARS OF SCHOOL,
МЫ УТРОМ НА ЗАРЕ ПОМЧИМСЯ В ДЕТСКИЙ САД,
THEY ARE GIVEN A CERTIFICATE IN ANOTHER COUNTRY...
В ЛЮБОЙ ДРУГОЙ СТРАНЕ СЧАСТЛИВЕЙ НЕТ РЕБЯТ!
AND THEN WE RUSHED INTO COOL CAPITALISM,
ДВОРОВЫЕ ДРУЖКИ, КОСТЮМЧИК-МОРЯЧОК,
THE RESULT IS OUTRAGE AND COMPLETE IGNORANCE...
И В ПАРКЕ ПИРОЖКИ ВСЕГО ЗА ПЯТАЧОК!
YESTERDAY HE WAS A PIONEER, BUT NOW HE HAS BECOME A BANDIT.
НО ЧАСИКИ СПЕШАТ, И ШКОЛЬНЫХ ДЕСЯТЬ ЛЕТ,
IN THE MORNING HE IS A POLICEMAN, BUT BY EVENING HE IS SITTING.
ВРУЧАЛИ АТТЕСТАТ УЖЕ В ДРУГОЙ СТРАНЕ…
THERE WAS A BEAUTY THAT YOU CAN'T TAKE YOUR EYES OFF,
А ДАЛЬШЕ ПОНЕСЛИСЬ В КРУТОЙ КАПИТАЛИЗМ,
TODAY A SHIT SHAKING WITH A HANGOVER...
В ИТОГЕ БЕСПРЕДЕЛ И ПОЛНЫЙ ПОХУИЗМ…
A HOLE-FILLED POP IDOL IS FORGING A PENNY,
ВЧЕРА БЫЛ ПИОНЕР, А НЫНЕ СТАЛ БАНДИТ.
A DISABLED WAR MAN IS DRINKING VODKA IN IMPOTENCE...
С УТРА МИЛИЦИОНЕР, А К ВЕЧЕРУ СИДИТ.
HOW TO SURVIVE, HOW TO FORGIVE? THERE'S STINK AND MUD EVERYWHERE...
КРАСАВИЦА БЫЛА, ЧТО ГЛАЗ НЕ ОТОРВАТЬ,
AND YOU WANT TO FORGET, AND YOU WANT TO FALL ASLEEP...
СЕГОДНЯ С ПОХМЕЛА ТРЯСУЩАЯСЯ БЛЯДЬ…
BUT THE HUMAN SOUL IS ATTACHED,
ДЫРЯВЫЙ ПОП-КУМИР КОПЕЕЧКУ КУЁТ,
AND YOU CAN'T SEND YOUR MEMORY, ALASS.
ВОЕННЫЙ ИНВАЛИД В БЕССИЛИИ ВОДКУ ПЬЁТ...
THE JARRED WOUND WILL HEAL,
КАК ВЫЖИТЬ, КАК ПРОСТИТЬ? ПО ВСЮДУ ВОНЬ И МУТЬ...
GET OVER IT AND COME BACK...
И ХОЧЕТСЯ ЗАБИТЬ, И ХОЧЕТСЯ УСНУТЬ…
KILL UP YOUR HALF GLASS,
OPEN UP YOUR YELLOWED ALBUM,
НО ДУША ЧЕЛОВЕКА ПРИСТРАННА,
AND FROM THE PHOTO, AS IF FROM A SCREEN,
ДА И ПАМЯТЬ, УВЫ, НЕ ПОШЛЁШЬ.
YOU WILL RUN AFTER CHILDHOOD...
ЗАРУБЦУЕТСЯ РВАНАЯ РАНА,
IT'S ACCEPTED NOW, EVEN IF YOU'RE A HOMELESS PERSON OR A SIR,
ПЕРЕБЕСИШЬСЯ И ОТОЙДЁШЬ…
HERE EVERYONE WHO IS NOT LAZY SCOLDS THE USSR.
ОПРОКИНЕШЬ СВОИ ПОЛ СТАКАНА,
THE WHOLE LIFE WAS SHIT, THE PEOPLE WERE INTRIGUED...
ПОЖЕЛТЕВШИЙ РАСКРОЕШЬ АЛЬБОМ,
AND NOW EVERYTHING IS AWESOME, NOW EVERYTHING IS THE OPPOSITE...
И СО СНИМКА, КАК-БУДТО С ЭКРАНА,
ТЫ ЗА ДЕТСТВОМ ПОМЧИШЬСЯ ВДОГОН….
ТАК ПРИНЯТО ТЕПЕРЬ, ХОТЬ БОМЖ ТЫ ИЛИ СЭР,
ТУТ ВСЕ, КОМУ НЕ ЛЕНЬ, РУГАЕТ СССР.
ГОВНО БЫЛА ВСЯ ЖИЗНЬ, ЗАШУГАННЫЙ НАРОД...
А ЩА ВСЁ ЗАШИБИСЬ, ЩА ВСЁ НАОБОРОТ…
АНАТОЛИЙ СЕМИЛОВ - 15 ОБРАЩЕНИЕ К ПУСИ РАЙТ
АНАТОЛИЙ СЕМИЛОВ - 14 КИНО ПОД НАЗВАНИЕМ ЖИЗНЬ
АНАТОЛИЙ СЕМИЛОВ - 11 ГАСТАРБАЙТЕРСКАЯ
АНАТОЛИЙ СЕМИЛОВ - 13 ФЕМИНИСТКА
АНАТОЛИЙ СЕМИЛОВ - 05 ПЕСЕНКА ЖУРНАЛЮГИ
Все тексты АНАТОЛИЙ СЕМИЛОВ >>>