Тексты песен   >   А > А.Непомнящий > Аркадий Иванович

А.Непомнящий - Аркадий Иванович - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А.Непомнящий

Название песни: Аркадий Иванович

Дата добавления: 26.04.2024 | 23:38:35

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А.Непомнящий - Аркадий Иванович

Прощай, прощайте досчатые простыни
Goodbye, goodbye plank sheets
Гуляй-стаканчики с красным вином
Walk-glasses with red wine
И симпатично зеленые чертики
And cute green devils
И разговоры о чем-то святом
And talk about something sacred


Прощайте глухо влюбленные девочки
Goodbye dear girls
Пустые улицы в даль без надежд
Empty streets into the distance without hope
На перекрестке внезапные стрелочки -
At the crossroads there are sudden arrows -
Кому домой, а нам, грешным, в объезд...
Some go home, but we, sinners, take a detour...


А мир какой-то замызганный, серенькой
And the world is kind of dirty, gray
Его б покрасить - денег нет краски взять...
I'd like to paint it - I don't have the money to borrow paint...
Аркадий Иванович едет в Америку,
Arkady Ivanovich goes to America,
Желает вам, господа, не скучать...
He wishes you, gentlemen, not to be bored...


И было все - аж порой повторялося
And everything happened - sometimes it was repeated
А чего нет - не бывает вообще.
And what doesn’t happen doesn’t happen at all.
Рубашки гладили, в путь собиралися
We ironed our shirts and got ready to go
А оказалось - нас забыли в тюрьме
But it turned out that we were forgotten in prison


И умер сторож и лег выше крыши снег
And the watchman died and the snow lay above the roof
А как споешь - так и будет всегда
And as you sing, it will always be so
И, как бумага приелись в меню весь век
And how paper has become boring on the menu all century
И Божий хлеб и наша вина.
Both God's bread and our wine.


А кто-то ангелов кажет по телеку
And someone says angels on TV
Но так светлы - нам уже не понять...
But they are so bright - we can no longer understand...
Аркадий Иванович едет в Америку
Arkady Ivanovich goes to America
Желает вам, господа, не скучать
I wish you, gentlemen, not to be bored


Давай устроим шикарные проводы,
Let's have a great send-off
Красоток пухленьких яркий канкан
Chubby beauties bright cancan
Давай найдем неотложные поводы,
Let's find urgent reasons
Сдадим бутылки и обыщем карман.
Let's hand over the bottles and search your pocket.


И пусть простит за невольные гадости
And let him forgive me for unintentional nasty things
Кисель вранья о прекрасных мирах
Kissel of lies about beautiful worlds
Конфетки слез, и ныне больные радости
Sweets of tears, and now sick joys
Мертвая девочка в белых цветах.
Dead girl in white flowers.


Руки попросит душонка в истерике,
The little soul in hysterics will ask for your hand,
Но ветка черная будет молчать.
But the black branch will remain silent.
Аркадий Иванович едет в Америку
Arkady Ivanovich goes to America
Желает вам, господа, не скучать!
I wish you, gentlemen, not to be bored!
Как помните, Аркадий Иванович в Америку уехал, в смысле, застрелился. Черная
As you remember, Arkady Ivanovich went to America, I mean, he shot himself. Black
Ветка - это из чарующего рассказа Федора Сологуба "Жало смерти". Грустная,
The branch is from the charming story by Fyodor Sologub “The Sting of Death”. Sad,
Короче песенка.
In short, a song.
Смотрите так же

А.Непомнящий - Будущего нет

А.Непомнящий - Веселая славянофильская

А.Непомнящий - День, когда мы все умрем

А.Непомнящий - Автостопная - III

А.Непомнящий - Странное ощущение свободы

Все тексты А.Непомнящий >>>