Dm Gm
DM GM
Лишь едва затихнет от сует уставший мир
Only barely subsides from the fussing tired world
C Dm
C DM
На исходе маятного дня,
At the end of the Mayata Day,
Dm Gm
DM GM
Шрамы на спине моей, исхлёстанной плетьми,
Scars on my back, eager for whips,
C Dm
C DM
Мучают и вдаль зовут меня.
They torment me and call me into the distance.
Gm (C) Am (Dm)
GM (C) am (DM)
Выбиваю телом закопчённое окно,
I knock out a smoked window with my body,
Gm C (Am) Dm
Gm C (AM) DM
Расправляю чёрные крыла
I straighten the black wings
Gm (C) Am (Dm)
GM (C) am (DM)
И врываюсь в темень, где прощённое мной зло
And I burst into the darkness where the evil me
Gm C (Am) Dm
Gm C (AM) DM
За добро опять желает зла.
For good, he wants evil again.
По ночам над крышами один летать люблю,
I love to fly alone at night above the roofs,
Подразнить луну всегда был рад.
It was always glad to tease the moon.
Чувствую всей кожей, каждой клеточкой ловлю
I feel with all my skin, I catch each cell
Одичалый, злой кошачий взгляд.
A wild, evil cat's gaze.
Где ж ты, Маргарита? Я не Мастер, но хочу,
Where are you, Margarita? I'm not a master, but I want
С Воландом чтоб ты меня свела.
With Woland so you brought me away.
Только до утра дорогой звёздною лечу,
Only until the morning I fly dear to the starry
Утро отберёт мои крыла.
Morning will take my wings.
Только Дьявол нынче изболевшейся душе
Only the devil is now overwhelmed
Колдовское снадобье найдёт.
The witchcraft will find.
Только Сатана в коварном этом мираже,
Only Satan in this insidious mirage,
Только Сатана меня спасёт.
Only Satan will save me.
Только он поможет, только он вдохнёт в уста
Only he will help, only he will breathe in the mouth
То, с чем можно вытерпеть и жить
What you can endure and live with
В горемычных этих, Богом проклятых местах,
In these, the god of damned places,
Где добром не в силах дорожить!
Where good is unable to cherish!
Лишь едва затихнет от сует уставший мир
Only barely subsides from the fussing tired world
На исходе маятного дня,
At the end of the Mayata Day,
Шрамы на спине моей, исхлёстанной плетьми,
Scars on my back, eager for whips,
Мучают и вдаль зовут меня...
I am tormented and called me into the distance ...
А.Розенбаум - Белая птица удачи
А.Розенбаум - Ещё астры цветут
А.Розенбаум - Ты любовь моя
А.Розенбаум - Рубашка нараспашку, башмак на кожаном ходу
А.Розенбаум - В 30 лет
Все тексты А.Розенбаум >>>
