Когда мальчишки по двору гоняли мяч футбольный,
When the boys in the yard drove the ball football,
Когда за стекла битые им ставили «на вид»,
When they were "in appearance" broken
Они в мечтах в атаку шли на настоящем поле
They in dreams in the attack went on the present field
В футболках синих с надписью «Зенит».
In blue t-shirts with the inscription "Zenit".
И мамы, зашивая им разорванные брюки,
And moms, stitching them torn trousers,
Не знали, что однажды в весенний звездный час
Did not know that one day in the spring star hour
Родные их мальчишки победно вскинут руки
Their native boys will thicken hands
И искры счастья брызнут из сотен тысяч глаз.
And the sparks of happiness splashed from hundreds of thousands of eyes.
Припев:
Chorus:
«Зенит» - чемпион!» - ревут трибуны,
"Zenit is a champion!" - roar stands,
И флаг бело-синий в небо взмыл.
And the flag of white-blue in the sky soared.
«Зенит» - ты не баловень фортуны,
"Zenit" - you are not a balovian fortune,
Ты честно и по праву победил.
You honestly and rightly won.
В Марселе скромно начали,
In Marseille, we began modestly
Испанцев задушили,
Spaniards strangled,
«Аптеку» покрошили на выезде в салат,
"Pharmacy" crumbled on the exit to the salad,
А мюнхенской машине мы прокололи шины,
And the Munich car we puncture the tires,
И гвоздь последний вколотил
And the nail is the last fold
Шотландцам Адвокат.
Scottish lawyer.
Припев:
Chorus:
У них там везде играют гранды,
They play Grande everywhere
Но всех их оставил позади
But all of them left behind
«Зенит» - наша славная команда,
"Zenit" is our glorious team,
«Зенит» - ты у Питера один.
"Zenit" - you have one in Peter.
Газетные рецензии - не главное, ребята,
Newspaper reviews - not the main guys,
Нужней любовь народная,
Need the Love People
Она всегда при вас.
She is always with you.
Фанаты - ваши цензоры,
Fans - your censors,
Они важней зарплаты,
They are important salary,
Трибуну ты не купишь,
You can't buy the stand
И трибуна не продаст.
And the tribune will not sell.
На улице Манчестерской однажды светлым маем
On Manchester Street Once Light Male
Вам памятник поставят - большой футбольный мяч,
You will put a monument - a big soccer ball,
Чтоб помнили и знали, как вы в него играли,
To remember and knew how you played,
И чтоб не забывали победный этот матч.
And so that you do not forget the victorious match.
Припев:
Chorus:
«Зенит» - чемпион!» - ревут трибуны,
"Zenit is a champion!" - roar stands,
И флаг бело-синий в небо взмыл.
And the flag of white-blue in the sky soared.
«Зенит» - ты не баловень фортуны,
"Zenit" - you are not a balovian fortune,
Ты честно и по праву победил.
You honestly and rightly won.
А.Розенбаум - Белая птица удачи
А.Розенбаум - Ещё астры цветут
А.Розенбаум - Ты любовь моя
А.Розенбаум - Рубашка нараспашку, башмак на кожаном ходу
А.Розенбаум - В 30 лет
Все тексты А.Розенбаум >>>
