Тексты песен   >   А > АСТИ > Тебе не быть той...

АСТИ - Тебе не быть той... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: АСТИ

Название песни: Тебе не быть той...

Дата добавления: 01.12.2023 | 00:30:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни АСТИ - Тебе не быть той...

Зачем тебе я нужен, почему плачешь ты?
Why do you need me, why are you crying?
Зачем? Ненастоящий я, скоро узнаешь ты.
For what? I'm not real, you'll soon find out.
Я убегаю от себя, от своих эмоций.
I'm running away from myself, from my emotions.
Порою сложно жить, но приходится бороться.
Sometimes life is difficult, but you have to fight.
Издеваюсь… потом в себе угасаю.
I scoff... then I fade away within myself.
Разбиваю…свои жестокой моралью. Запиваю...слёзы алкоголем.
I break...my own with cruel morality. I wash my tears down with alcohol.
Добавляю…частицу той больи
I add...a piece of that pain
Тебе не быть той, кто будет плакать со мной.
You won't be the one to cry with me.
Той, кто поведёт за собой.
The one who will lead.
Той единственной, которой душу доверю.
The only one I can trust with my soul.
Той самой - самой, которой сам буду верен.
The very same one to whom I myself will be faithful.
Той, кто про меня не забудет.
The one who won't forget about me.
Лишь только той, кто ласкать меня будет
Only the one who will caress me
Прости, но ей не будешь ты…
Sorry, but you won’t be her...
Смотрю с окна на небо…звёзды…они словно мечты…
I look from the window at the sky... the stars... they are like dreams...
Гаснут…падают…исполняются…
They go out...they fall...they come true...
Но возможно твоя там, на долго останется…
But perhaps yours will remain there for a long time...
Лучше просто забудь, найди сама свой путь,
It's better to just forget, find your own way,
Не оглянись назад, не дай себе свернуть!
Don't look back, don't let yourself turn away!
Может, когда ни – будь, я пожалею об это.
Maybe someday I will regret it.
Может, когда ни – будь, меня простишь за это.
Maybe someday you will forgive me for this.
А ты начни всё сначала, и обо мне не вспомни.
And you start all over again, and don’t remember about me.
Тебя найдёт другой. Будет таким же скромным.
Someone else will find you. He will be just as humble.
Будет смотреть, чего я не делал.
He'll look at what I didn't do.
Будет любить сильно, что я не смог сделать…
He will love you deeply, which I could not do...
Будет дарить цветы те, что ты любишь…
He will give you the flowers that you love...
Будет рассказывать сказки те, что ты любишь…
He will tell the tales that you love...
зачем тебе я нужен, почему плачешь ты?
Why do you need me, why are you crying?
Зачем,ненастоящий я скоро узнаешь ты...
Why, I’m not real, you’ll soon find out...
Я тот, кто любит только свои мечты..
I am the one who loves only my dreams..
Я именно тот кто боится темноты...
I'm the one who's afraid of the dark...
Скажи мне искренне. скажи мне истину...
Tell me sincerely. tell me the truth...
Зачем тебе я, зачем я нужен сердце лед...
Why do you need me, why do you need me heart ice...
Дыханье стужи
Breath of cold
Я приношу лишь боль,слезы
I only bring pain and tears
Взамен ветру,ты отдай счастье,а я обман..
In return, you give happiness to the wind, and I am deception..
Пойми не принц я,нет не делай принципа..
Understand, I’m not a prince, no, don’t act on principle..
Зачем тебе я ,что я значу,каковы твои задачи
Why do you need me, what do I mean, what are your tasks
Не в силах убереч себя,тут еще ты...
Unable to protect myself, here you are...
Страдаешь из-за меня зачем тебе я?
You suffer because of me, why do you need me?
Ты просто гонишь, не спишь ночами..
You just drive, don't sleep at night...
Часами в ожидании затем звонки, скандалы
Waiting for hours, then calls, scandals
Ну где ты? я скучаю жду..
Where are you? I miss waiting..
Пойми, твои слова меня не задевают..
Please understand that your words don't hurt me...
Забиваю, слова,ссора,бред..
I forget, words, quarrel, nonsense...
Заткнись уже, об стену телефон..
Shut up already, there's a phone on the wall...
На фоне с пивом, пустоту бутылки заполняют дымом
Against a background with beer, the emptiness of the bottle is filled with smoke
Опусташен,наслаждаюсь тишиной..рождая строки,порой слишком строгий
Devastated, enjoying the silence...giving birth to lines, sometimes too strict
Рождая строки,порой слишком строгий
Giving birth to lines, sometimes too strict
Неотесан хам,частенько в хлам..
Uncouth boor, often in the trash...
Прошу прости, я стал другой..
I'm sorry, I'm different...
Теперь уж сам не свой..
Now I'm not myself...
Да я дурак,мудак и прочее..не мучайся...
Yes, I’m a fool, an asshole and so on... don’t worry...
Не терзай себя виновен я..
Don't torment yourself, I'm guilty...
Ты глупая,влюбилась не хочешь отпускать меня..
You're stupid, you're in love and you don't want to let me go..
Затенись поглубже,скажи зачем я
Shade yourself deeper, tell me why I
Ведь тяга падших ушедшая всего из мира этого..
After all, the craving of the fallen has left all of this world...
С мечтой разбитой и сломанными крыльями..
With a broken dream and broken wings...
Как будто в яме мои надежды..
It's like my hopes are in a hole...
Нет, не будет все как прежде
No, everything will not be the same
Прошу оставь меня…Да!! Я люблю тебя, но это мой стиль.
Please leave me...Yes!! I love you, but this is my style.
И будет лучше так. Прости, забудь и уходи.
And it will be better this way. Forgive, forget and leave.
У тебя всё впереди, прошу будь счастлива.
Everything is ahead of you, please be happy.
Малыш прости…прости… прости…
Baby I'm sorry... I'm sorry... I'm sorry...
Смотрите так же

АСТИ - Тобою я все еще брежу...

Все тексты АСТИ >>>