Тексты песен   >   А > Абулхаир Жараскан > О жизни

Абулхаир Жараскан - О жизни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Абулхаир Жараскан

Название песни: О жизни

Дата добавления: 26.02.2021 | 03:36:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Абулхаир Жараскан - О жизни

"О жизни"
"About life"


муз.: Ә. Әбдіраш
music: Ә. Abdirash
сл.: К. Сарсенова
lyrics: K. Sarsenova


(Куплет-1)
(Verse-1)


Вознесшись к небу, чертят птицы
Ascended to the sky, birds draw
Узором тающую гладь,
Pattern melting smooth surface
Мой дух за ними ввысь стремится,
My spirit strives upward after them,
Презрев земную благодать.
Despising earthly grace.


Отринув нищие соблазны,
Rejecting the beggars' temptations,
Что предлагают пустоту,
They offer emptiness
И страхов плен подобострастный,
And obsequious captivity of fears,
Гнилому вторящий нутру.
To a rotten gut echoing.


Отринув плоти утешенья,
Denying the consolation of the flesh,
Безумий будничный набор,
Madness everyday set,
Иллюзий вечных наважденье,
Illusions of eternal delusion,
Желаний пустозвонный хор.
An empty chorus of desires.


Прервав связующие нити
Interrupting the binding threads
С тенями отлетевших дней,
With the shadows of days gone by
И руслом выскользнув наитий
And the channel slipping out of inspiration
За грани немощи своей.
Over the edge of your weakness.


(Пред-припев)
(Pre-chorus)


И осознав, что вечность будет
And realizing that eternity will be
Твоей реальностью всегда,
Your reality is always
И что суровевший из судей -
And that the harshest of the judges -
Лишь чувство горькое стыда.
Only a feeling of bitter shame.


(Припев)
(Chorus)


Подхватят птицы дух блаженный,
The birds will catch the blissful spirit,
Их ноша призрачно-легка,
Their burden is ghostly light,
Но слышу глас проникновенный:
But I hear a soulful voice:
"Не вышел срок. Живи пока".
"Deadline is not over. Live for now."


(Куплет-2)
(Verse 2)


Я уступлю пришедшей боли,
I will give in to the pain that has come
Наполнюсь ею до краев.
I will fill it to the brim.
И с ней сольюсь по доброй воле,
And I will merge with her of my own free will,
Чтоб выстрадать свою любовь.
To suffer your love.


Страданий высмотрю основу,
I will look for the basis of suffering
И станет стержнем бытия
And will become the core of being
Боль трансформаций духа новых,
The pain of the new spirit transformations,
Чрез кои зреет суть моя.
Through koi my essence ripens.


Боль очищения, прохождения,
The pain of cleansing, passing,
В иные качества души,
Into other qualities of the soul,
Боль исцеления от прощения,
The pain of healing from forgiveness
Всех ищущих своих вершин.
All those seeking their heights.


Боль, вызванная новизной
Pain caused by novelty
И непривычностью себя,
And the strangeness of myself
Боль, ставшая уже не злою,
Pain that is no longer evil
А призом, выданным не зря.
And a prize given out for a reason.


(Пред-припев)
(Pre-chorus)


И осознав, что вечность будет
And realizing that eternity will be
Твоей реальностью всегда,
Your reality is always
И что суровевший из судей -
And that the harshest of the judges -
Лишь чувство горькое стыда.
Only a feeling of bitter shame.


(Припев)
(Chorus)


Подхватят птицы дух блаженный,
The birds will catch the blissful spirit,
Их ноша призрачно-легка,
Their burden is ghostly light,
Но слышу глас проникновенный:
But I hear a soulful voice:
"Не вышел срок. Живи пока".
"Deadline is not over. Live for now."
Смотрите так же

Абулхаир Жараскан - Парыз

Абулхаир Жараскан - Берлибек Тамирис

Абулхаир Жараскан - Томирис

Все тексты Абулхаир Жараскан >>>