Адам Шиза - Чёрный дневник - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Адам Шиза - Чёрный дневник
Дома театр:
Houses Theater:
Либо маску надевай, либо проваливай.
Either put on the mask, or fail.
Я рожей, как рыба об лед, бью до потери данных.
I am an erysipelas, like a fish about ice, I beat before the loss of data.
И в корне бы обрубить эту богатую норму,
And fundamentally would chop off this rich norm,
Жизнь я построю без формы, прыгая с мукой по комнатам.
I will build life without shape, jumping with flour through the rooms.
Хромает внутренний стержень
The inner rod is lame
От края к краю.
From edge to edge.
Играю пульсом на нервах, медленно убивая себя.
I play a pulse on the nerves, slowly killing myself.
Запах алко с одежды уже не снимаю,
I don’t take off the smell of Alco from clothes,
Но это не добавляет баллов в разделе "семья".
But this does not add points in the "Family" section.
Ты ни за что не купишь разбитую вазу,
You will never buy a broken vase,
Даже если эта ваза - чуть больше, чем твоя жизнь.
Even if this vase is a little more than your life.
Но это же против правил -
But this is against the rules -
Над вами будут смеяться,
They will laugh at you
Но все же не забывай, что я был и есть твой сын.
But still do not forget that I was and is your son.
В твоем доме не буду родным,
I will not be family in your house
Хоть ты и так хотела.
Although you already wanted to.
Пусть родился я одним,
Let me be born alone
Зато другим я себя сделал.
But I made myself to others.
И наши ценности чужды:
And our values are alien to:
Не вижу радость в деньгах.
I do not see joy in money.
Ведь если даже не будет их,
After all, if they don't even be them,
Рядом будет мой брат.
My brother will be nearby.
Ветряная мельница снова вторит ветрам,
The windmill again echoes the winds
Заряженным энергетикой какой-то высшей силы.
Charged energy of some higher power.
Мы верили в то, что завтра
We believed that tomorrow
Не будет так, как вчера.
It will not be like yesterday.
Но вряд ли мы приложили бы
But we would hardly have attached
Хоть несколько усилий.
At least a few efforts.
Чтобы стать как она,
To become like her,
Чтобы спать на югах,
To sleep in the south,
Чтобы что-то отвлекало
To distract something
Нас от нашего единства.
Us from our unity.
Буду рвать и метать,
I will tear and throw
Буду плакать и орать,
I will cry and yell
Но для меня слова от брата важнее, чем личный бизнес.
But for me, words from my brother are more important than personal business.
(Припев:)
(Chorus:)
И когда ближе к тридцатке я скажу,
And when closer to the thirty I will say
Что был не прав, только себя я обвиню.
That I was wrong, I only blame myself.
И тогда, перед тобой я извинюсь,
And then, I am in front of you
За то, что я был прав, ведь я искренни так думал.
For the fact that I was right, because I thought so sincerely.
А пока бокалы снова наполнены вином,
In the meantime, the glasses are again filled with wine,
Мы будем тут танцевать, если до утра не умрем.
We will dance here if you won’t die until the morning.
Мне было бы очень жаль, оставить вас без прощаний.
I would be very sorry to leave you without goodbye.
Так что вот мое "пока", заранее до свидания.
So here is my "for now", in advance.
Меня учили тому, что все люди разные,
I was taught that all people are different,
Бедные, богатые,
Poor, rich,
Но тянутся к деньгам все.
But everyone is reaching for money.
Всех ждет успех:
Success awaits everyone:
Типа для всех он одинаковый.
Type for all it is the same.
Вношу одну поправку:
I am entering one correction:
Это в массе, но не здесь.
This is for the mass, but not here.
Который раз убеждаюсь,
I am convinced of it,
Что во всех правилах
What is in all rules
Бывают исключения,
There are exceptions
При чем неоднократные.
Moreover, repeated.
И если люди равные,
And if people are equal
Тогда мне объясни,
Then explain to me
Зачем я пашу как проклятый,
Why am I Pasha like a damned
Чтобы попасть в Россию?
To get to Russia?
И если там, где я сейчас
And if where I am now
У меня классная работа?
I have a cool job?
Если там, где я сейчас
If where I am now
У меня шансы есть на жизнь?
Do I have a chance for a living?
А для того, что я уже давно готов отдать был все,
And in order for the fact that I had long been ready to give everything,
Чтобы с родными провести остатки времени и ввысь взлететь,
To spend the rest with relatives and take off up,
Но только с ними.
But only with them.
И денег с ними мне не надо,
And I don't need money with them,
Остатки снимем и пропьем:
We will remove the remains and drink:
Ведь так всегда бывает.
After all, this always happens.
Опять на улице ночи все напролет
Again on the street at night, everything is long
Потратим с родным на треп,
We will spend with your family awe,
Практически засыпая.
Almost falling asleep.
(Припев:)
(Chorus:)
И когда ближе к тридцатке я скажу,
And when closer to the thirty I will say
Что был не прав, только себя я обвиню.
That I was wrong, I only blame myself.
И тогда, перед тобой я извинюсь,
And then, I am in front of you
За то, что я был прав, ведь я искренни так думал.
For the fact that I was right, because I thought so sincerely.
А пока бокалы снова наполнены вином,
In the meantime, the glasses are again filled with wine,
Мы будем тут танцевать, если до утра не умрем.
We will dance here if you won’t die until the morning.
Мне было бы очень жаль, оставить вас без прощаний.
I would be very sorry to leave you without goodbye.
Так что вот мое "пока", заранее до свидания.
So here is my "for now", in advance.
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
In2bation - Скажи как мне жить
студентческий гимн - gaudeamus igitur
Woods of Ypres - Travelling Alone
Curtis Stigers amp The Forest Rangers - This Life