Уже в головном вагоне
Already in the head car
Проверили мой билет.
Checked my ticket.
Зачем на пустом перроне
Why on empty perrone
Ты всё ещё смотришь вслед?
Are you still watching?
Зачем теребишь свой пояс
Why we pull your belt
И мучаешь прядь волос,
And torment the hair strand,
Зачем проклинаешь поезд,
Why curse the train,
Который меня увёз?
Who is carried away?
Скользнёшь холодком по коже,
Gliding the chill on the skin,
Приснишься в коротком сне…
Dream in a short dream ...
Вот только поосторожнее
That's just careful
С мыслями обо мне.
With thoughts about me.
Пожалуйста, осторожнее
Please be careful
С мыслями обо мне.
With thoughts about me.
Давно ли едва знакомы,
Long ago, hardly familiar
Но вспомним о том едва ль:
But let's remember:
У сказки свои законы,
The fairy tale has its own laws
У страсти своя мораль.
Passion has its own morality.
От случая не завися,
On occasion does not depend on
Не станем писать о нём,
Let's not write about him
Поскольку такие письма
Since such letters
Мы сами себе и шлём.
We ourselves and slam.
Не так уж оно и сложно –
It's not so difficult -
Разгадывать сны во сне…
Sleep your dreams in a dream ...
Вот только поосторожнее
That's just careful
С мыслями обо мне.
With thoughts about me.
Пожалуйста, осторожнее
Please be careful
С мыслями обо мне.
With thoughts about me.
Что толку бежать из дома,
What is the power to escape from the house,
Когда через пару вёрст
When after a couple of wool
С моста полетят вагоны
From the bridge fly cars
Парами под откос.
Couples under the slope.
Вот так оборвётся повесть,
That will break the story,
Что, в общем, смешно до слёз:
What, in general, funny to tears:
Не ты ли бранила поезд,
Whether you screamed the train,
Который меня увёз?
Who is carried away?
А всё было так возможно,
And everything was so possible
Когда бы в коротком сне
Whence in a short dream
Была б ты поосторожнее
Was you carefully
С мыслями обо мне.
With thoughts about me.
Пожалуйста, осторожнее
Please be careful
С мыслями обо мне.
With thoughts about me.
Адриан и Александр - Я умею смотреть на тебя бесконечно
Адриан и Александр - Кавалерийский марш
Адриан и Александр - Маленькая злая Москва
Адриан и Александр - Архангел Гаврила
Адриан и Александр - Ты у меня одня
Все тексты Адриан и Александр >>>
