Тексты песен   >   А > Адриано Челентано > Piu di un sogno

Адриано Челентано - Piu di un sogno - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Адриано Челентано

Название песни: Piu di un sogno

Дата добавления: 14.06.2024 | 18:12:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Адриано Челентано - Piu di un sogno

Больше, чем мечта!
More than a dream!


Будто облаком тумана
Like a cloud of fog
Ослеплённым шёл по жизни - сам не свой…
I walked through life blinded - not myself...
Позади – стена обмана,
Behind is a wall of deception,
ищем будущее вместе мы с тобой.
We are looking for a future together, you and I.


Жизнь, как смена декораций, мук, любовных комбинаций…
Life is like a change of scenery, torment, love combinations...
Промелькнуло… Всё!.. Забыли!.. Будто сказочный сюжет поры ночной…
It flashed... That's it!.. Forgotten!.. Like a fairy-tale plot of the night time...


Сколько раз я был взволнован,
How many times have I been excited?
Сколько раз разочарован…
How many times disappointed...
Сколько было встреч, волнений,
There were so many meetings, excitement,
Сколько было унижений…
How many humiliations there were...


Зачем всё это? Теперь я знаю!
What is this all for? Now I know!
Всё в жизни – ради любви!
Everything in life is for the sake of love!
Всё это больше чем сон, родная!
All this is more than a dream, dear!
Мечта моя – это ТЫ!
My dream is YOU!


Явилась чудом непостижимым -
Appeared as an incomprehensible miracle -
Желанным, ярким, как сон.
Desired, bright, like a dream.
Свалилось с неба ошибкой милой,
A dear mistake fell from the sky,
Подарком красочным, цветным и солнечным – ТЫ!
A colorful, colorful and sunny gift – YOU!


Этот день – судьбы загадка,
This day is a mystery of fate,
Но я чувствую душою, знаю я…
But I feel in my soul, I know...


Согласиться без оглядки:
Agree without hesitation:
Поменять всю жизнь на миг – она твоя.
Change your whole life for a moment - it’s yours.
Прочь сомненья и напасти, наслаждаться этим счастьем
Away from doubts and misfortunes, enjoy this happiness
В день погожий и в ненастье,
On a fine day and in bad weather,
как будто вместе мы в раю...
It's like we're in heaven together...


Зачем всё это? Теперь я знаю,
What is this all for? Now I know,
Всё в жизни – ради любви!
Everything in life is for the sake of love!
Всё это больше чем сон, родная!
All this is more than a dream, dear!
Мечта моя – это ТЫ!
My dream is YOU!


Я смотрю на тебя и не верю…
I look at you and don’t believe...
Чем любовь я твою заслужил?
What did I do to deserve your love?
Я за то жизнь свою положил...
I laid down my life for this...


Зачем всё это - теперь я знаю!
Why all this - now I know!
Всё в жизни – ради любви!
Everything in life is for the sake of love!
Всё это больше чем сон, родная!
All this is more than a dream, dear!
Мечта моя – это ТЫ!
My dream is YOU!


С тобой навеки вместе и это больше, чем мечта!
Together with you forever and this is more than a dream!
Смотрите так же

Адриано Челентано - Azzurro

Адриано Челентано - Джайв

Адриано Челентано - Лашате ми кантаре

Адриано Челентано - Confessa

Адриано Челентано - Per averti

Все тексты Адриано Челентано >>>