Тексты песен   >   А > Аэлирэнн и Наэйр > Костры Бельтайна

Аэлирэнн и Наэйр - Костры Бельтайна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аэлирэнн и Наэйр

Название песни: Костры Бельтайна

Дата добавления: 10.03.2023 | 06:10:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аэлирэнн и Наэйр - Костры Бельтайна

Ночь пробужденья от зимнего сна…
A night of awakening from winter sleep ...
Бьётся в ладонях священный огонь,
The sacred fire beats in the palms,
Память за песней несётся вдогонь,
Memory for the song rushes in the morning
В Лето врата открывает Весна.
Spring opens in the summer of the gate.


Солнцем согрета,
The sun is warmed up
В зелень одета,
Dressed in greens
В двери Благого Двора стучится она.
She knocks on the door of the good courtyard.


Ярко горят костры,
Bonfires burn brightly
Льётся вино рекой
The wine pours the river
В сердце ночной поры,
In the heart of the night,
Где всё равно, кто танцует с тобой.
Where it doesn’t matter, who is dancing with you.


Чашу хмельную осушит до дна
The hoppy bowl will drain to the bottom
Ловкий и статный Майский Король,
Clever and stately May King,
А Королевы принявшая роль
And the queen accepted the role
В ночь на Бельтайн ему будет верна.
On the night of Beltete will be true to him.


Тьмою ночною
Darkness of the night
Под сенью лесною
Under the canopy of the forest
Таинства страсти дар воплотится сполна.
The sacraments of passion for the gift will come in full.


Ярко горят костры,
Bonfires burn brightly
Льётся вино рекой
The wine pours the river
В сердце ночной поры,
In the heart of the night,
Где всё равно, кто танцует с тобой.
Where it doesn’t matter, who is dancing with you.


Жадным желанием взгляды полны,
The eyes are full of eager desire,
Кровь от вина приливает к щекам,
Blood from wine rushes to the cheeks,
Впору дать волю горячим рукам
Fuel up to hot hands
В призрачной пляске жемчужной луны.
In the ghostly dance of the pearl moon.


Золото глаз – это грёза иль явь?
The gold of the eye is a dream or reality?
Жар поцелуев сознанье пьянит,
The heat of the kisses of consciousness is drunk,
Искры любви, что танцуют в крови,
Sparks of love that dance in the blood,
Жажду тепла в эту ночь утолят.
Thirst for warmth will be satisfied that night.


Жизнь воскресает,
Life is resurrecting
Мир расцветает –
The world blooms -
Снова под властью Благих воспрянет земля.
Again, under the rule of good, the earth will rise.


Ярко горят костры,
Bonfires burn brightly
Льётся вино рекой
The wine pours the river
В сердце ночной поры,
In the heart of the night,
Где всё равно, кто танцует с тобой.
Where it doesn’t matter, who is dancing with you.