Тексты песен   >   А > Аэлирэнн > Монолог наставника начинающих менестрелей

Аэлирэнн - Монолог наставника начинающих менестрелей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аэлирэнн

Название песни: Монолог наставника начинающих менестрелей

Дата добавления: 23.04.2021 | 22:46:03

Просмотров: 21

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аэлирэнн - Монолог наставника начинающих менестрелей

Все пришли? Ну, что ж, садитесь. Начинаем наш урок.
All came? Well, well, sit down. We start our lesson.
Мы сегодня с вами будем темы песен разбирать.
Today we will deal with the topics of songs.
Ведь для вас, для подмастерьев, само-главное – чего?
After all, for you, for apprentices, self-main thing - what?
Как решить проблему века: «Шо б такое написать?..»
How to solve the problem of the century: "Sho would write it? .."


Далеко ходить не надо, вот классический приём:
It is not necessary to go far, here's a classic reception:
Надо тем, кто сделал имя, потихоньку подражать.
It is necessary for those who made the name, slowly imitate.
Для начала подберите поизвестнее фандом,
To begin with, pick up more famous fand
Можно два. А если восемь – значит, вы – универбард.
You can two. And if eight means you are a department store.


Нужно петь по Средиземью – то ж святое, на века!
You need to sing on the Mediterranean - then holy, for centuries!
Вон, про Первую Эпоху можно столько наплести…
Won, about the first era, you can push so much ...
Про назгулов, гномов, эльфов, или от лица Врага –
About Nazgulov, Dwarves, Elves, or on behalf of the enemy -
Ведь Профессор – он бессмертный, Арда стерпит, Бог простит.
After all, Professor - He's immortal, Arda serpets, God will forgive.


Арсенал а-ля Ниэннах тоже вы должны иметь –
Arsenal A-La Nianna, too, you must have -
Про полынь и про страданье, что как чёрный мак цветёт.
About wormwood and about suffering that like a black poppy blooms.
По Перумову до кучи можно пару песен спеть,
According to Perumow, you can sing a couple of songs to heap,
Но по Фолко и Олмеру – лучше б это был бы стёб.
But in Frolko and Almeru - it would be better if it would be a stub.


По Сапковскому Анджею подберите вы запас,
On the Sapkovsky Angea pick up the stock,
Чтобы ведьмаки и белки подпевали от души.
So that the wits and proteins sneak from the soul.
Кто там с краю шибко умный, говорит, мол, «не про нас»?!
Who is there with the edge of the smart smart, says, they say, "not about us"?!
Ты про Региса хотя бы попытайся, напиши!
You're talking about registers at least try, write!


Помяните мир трёхлунный, то бишь – «Сагу о Копье».
Remember the world's triple, then you mean - "Saga about a spear".
Ведь овражных гномов тема не рассмотрена никак!
After all, ambitions theme is not considered in any way!
Ну, а если не по силам этот вам эксперимент,
Well, and if you do not forces this experiment,
Пойте житие Фисбена, хоть какой – а всё же, маг.
Put the life of Fisben, at least some - and yet, magician.


Про катаров, тамплиеров, де Монфора и Молэ,
About Katarov, Templar, de Monfora and Mel,
Про осаду Монсегюра расскажите вы, любя.
About the siege of Montsegeur tell you, loving.
Ты чего там руку тянешь? Про Тулузу? Да хоть две!
What are you pulling your hand? About Toulizu? Yes, even two!
Но воспой иезуитов, а не то «споют» тебя.
But I washing the Jesuit, and not that "please".


О Забытых Королевствах – забывать никак нельзя!
About the forgotten kingdoms - forget no way!
А не то вон обозлятся и придут к вам дроу мстить…
And not that won will turn around and come to you a revenge ...
И, молю, про Волкодава – пару строчек хоть, друзья!
And, pray, about the wolfhide - a couple of lines though friends!
Чем плодить экранный ужас, лучше песню сочинить.
How to produce screen horror, better song to compose.


И по Хроникам Желязны – хоть Амбер там, хоть Янтарь, –
And the chronicles are yellowing - at least Amber there, at least Amber, -
И по Отблескам Этерны набросайте вы куплет,
And on the reflections of Eterna sketch you a verse,
Про славян вам петь поможет мифологии словарь…
About Slavyan You will sing mythology of the dictionary ...
А, ты викинг? Это к скальдам! Но сейчас у них обед.
And you Viking? This is to scalds! But now they have lunch.


И о том, как менестрелю жить приходится с трудом:
And about how the Menestle has to live with difficulty:
Пить в умат, бренчать по струнам, плавить лёд в людских сердцах,
Drink to Umatus, branding for strings, melting ice in human hearts,
Через вражье войско с флейтой прорываться напролом
Through the enemy's army with flute break through
И сгорать всенепременно, коль ты Чёрный, на кострах.
And burn out omnivo, since you are black, on the bark.


Ну, а если вдруг случайно аномалия у вас –
Well, if you suddenly randomly anomaly you have
Если песни будто сами возникают в голове,
If songs as if they themselves arise in the head,
Словно из иного мира надиктованный рассказ,
As if from a different world, a narrated story,
Неизвестные сюжеты, будто образы в костре,
Unknown plots, as if images in the fire,


Коль творите вы по книге, что никто не написал,
Kohl do you on the book that no one has written,
Иль по снам, иль по виденьям – вон, как девушка поёт:
Il on dreams, Il on Vision - Won, how the girl sings:
Тёмным золотом чего-то, чистой радугой кристалл…
Dark gold of something, pure rainbow crystal ...
Ты чего забыла в школе?! Лютню в зубы – и вперёд!!!
Why did you forget about school?! Litua in the teeth - and forward !!!
Смотрите так же

Аэлирэнн - Дикая Охота

Аэлирэнн - Притча о счастье

Аэлирэнн - Баллада о вампире

Аэлирэнн - Я не одна

Аэлирэнн - Про Мелькора и...

Все тексты Аэлирэнн >>>