Тексты песен   >   А > Афанасий Потапов > Двойник

Афанасий Потапов - Двойник - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Афанасий Потапов

Название песни: Двойник

Дата добавления: 26.07.2023 | 15:54:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Афанасий Потапов - Двойник


Churches of the city twilight,
Церкви городской полумрак,
I penetrated here in the evening.
Я сюда под вечер проник.
Soon he will wake up in me, my enemy,
Скоро он проснется во мне, мой враг,
My unbearable eternal double.
Мой несносный вечный двойник.
Fate connected me with him
С ним меня связала судьба,
As in some strange movie.
Как в каком – то странном кино.
All good in me from me
Все хорошее во мне от меня,
All the bad in me from him (and for a long time).
Все плохое во мне от него (и давно).
Everything was given in life easily -
Все давалось в жизни легко -
Since childhood, we loved Fortune,
С детства был, фортуной любим,
But when no one saw me
Но когда не видал меня никто
I accidentally went into myself.
Я в себя невзначай уходил.
What did he do there and with whom he wandered
Что там делал и с кем бродил
I don't remember for sure
Я не помню, наверняка,
But I'm sure that I picked up there
Но уверен, что там подцепил
Like a disease of his double. (far out)
Как болезнь своего двойника. ( из далека )
I love people as I can
Я люблю людей, как могу,
I sometimes feel sorry for them like myself.
Мне порой их жаль, как себя.
And when I go to the service in the morning
И когда на службу с утра иду
I wish everyone a good day.
Всем желаю доброго дня.
But when the enemy wakes up
Но когда просыпается враг
Then life changes sharply -
То меняется резко жизнь -
Friendship is turning into dust
Превращается дружба в прах
Everything flies down the spiral down (only hold on).
Все летит по спирали вниз ( только держись ).
It’s terribly difficult for me
Мне ужасно трудно порой
Get along with two at once.
Уживаться сразу с двумя.
I would stay myself
Мне б остаться самим собой
And get rid of the enemy.
И избавиться от врага.
I'm the last step
Я последний делаю шаг,
Step towards the church candle.
Шаг навстречу церковной свече.
Goodbye my inner enemy
До свиданья мой внутренний враг
I will not be sad about you.
Я не буду грустить о тебе.
I am the last step -
Я последний делаю шаг -
Let him burn in the fire of the candle.
Пусть сгорит он в огне свечи.
Goodbye my inner enemy
До свиданья мой внутренний враг
Lord, bless, and forgive!
Господи, благослови, и прости!




November 17, 2003
17 ноября 2003 г
Смотрите так же

Афанасий Потапов - Всему своё время

Афанасий Потапов - Шарф голубой

Афанасий Потапов - Воображала

Афанасий Потапов - 6. МОНАСТЫРЬ -альбом

Афанасий Потапов - Эта странная штука -- жизнь

Все тексты Афанасий Потапов >>>