Тексты песен   >   А > Афганское эхо 1 > Неужели снова черный тюльпан

Афганское эхо 1 - Неужели снова черный тюльпан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Афганское эхо 1

Название песни: Неужели снова черный тюльпан

Дата добавления: 24.12.2023 | 23:00:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Афганское эхо 1 - Неужели снова черный тюльпан

Неужели снова черный тюльпан?
Is it really a black tulip again?
Неужели цинк опять дефицит?
Is there really a zinc deficiency again?
Брошен в память казалось Афган.
Afghanistan seemed thrown into memory.
Место грозных Чечне корид.
The place of the formidable corridors in Chechnya.
Снова горы и снова смерть,
Again mountains and again death,
Пули в фронт и в догон летят,
Bullets fly to the front and to catch up,
Снова слезы глотает мать,
Again the mother swallows tears,
Снова косит война ребят.
The war is mowing down the boys again.
Господи как же так?
Lord, how can this be?
Разделяешь ты участь людей
Do you share the fate of people
Не успев начать жить и во мрак,
Before I even began to live in darkness,
Посылаешь на бой детей.
You send children to fight.
Не успев начать жить и во мрак,
Before I even began to live in darkness,
Посылаешь на бой детей.
You send children to fight.


Неужели трупы в снегу?
Are there really corpses in the snow?
И ночами хирурги не спят?
And surgeons don’t sleep at night?
Кто придумал нам эту Чечню?
Who came up with this Chechnya for us?
Кто ответит за павших солдат?
Who will be responsible for the fallen soldiers?
Но опять караваны идут,
But again the caravans are coming,
На Кавказе теперь их пути.
Their ways are now in the Caucasus.
И опять возвращения ждут.
And again they are waiting for a return.
И кому - то опять крест нести.
And someone will have to bear the cross again.


Господи как - же так?
Lord, how is that so?
Разделяешь ты участь людей?
Do you share the fate of people?
Кто - то ходит одетый во фрак,
Someone walks around dressed in a tailcoat,
Кто то вымазан - кровью с землей.
Someone is smeared with blood and soil.
Кто - то ходит одетый во фрак,
Someone walks around dressed in a tailcoat,
Кто то вымазан - кровью с землей.
Someone is smeared with blood and soil.


На посадке черный тюльпан,
A black tulip is landing,
И надрывно мотор ревет,
And the engine roars hysterically,
Брошен в память казалось Авган,
Avgan seemed thrown into memory,
Скорбный борт из Чечни идет.
The sad plane is leaving Chechnya.
Снова горы и снова смерть,
Again mountains and again death,
Пули в фронт и в догон летят,
Bullets fly to the front and to catch up,
Снова слезы глотает мать,
Again the mother swallows tears,
Снова косит война ребят.
The war is mowing down the boys again.


Господи как - же так?
Lord, how is that so?
Разделяешь ты участь людей?
Do you share the fate of people?
Кто - то ходит одетый во фрак,
Someone walks around dressed in a tailcoat,
Кто то вымазан - кровью с землей.
Someone is smeared with blood and soil.
Кто - то ходит одетый во фрак,
Someone walks around dressed in a tailcoat,
Кто то вымазан - кровью с землей.
Someone is smeared with blood and soil.


Господи как же так????????????
Lord how is this possible????????????