Тексты песен   >   А > Афина > Осенний вечер

Афина - Осенний вечер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Афина

Название песни: Осенний вечер

Дата добавления: 22.12.2023 | 03:08:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Афина - Осенний вечер

Осенний вечер
Autumn evening
Мне лёг на плечи.
He lay on my shoulders.
Осенний вечер тепла просил.
The autumn evening asked for warmth.
Пошла навстречу:
I went forward:
Зажгла все свечи,
I lit all the candles
Но телефон тут заголосил.
But the phone started ringing.
Звонок под полночь – совсем некстати,
A call at midnight is completely inappropriate,
Но дождь и ветер уже не в счёт:
But rain and wind don't count anymore:
Сегодня хочет мой друг поплакать,
Today my friend wants to cry,
Уткнувшись носом в моё плечо.
Burying your nose in my shoulder.


Погода шепчет: – Останься дома.
The weather whispers: “Stay at home.”
Не надо к сердцу всё принимать…. –
You don’t have to take everything to heart... –
Но мы с тобою сто лет знакомы,
But you and I have known each other for a hundred years,
И не хочу я тебя терять.
And I don't want to lose you.


Осенний вечер
Autumn evening
Задул все свечи.
I blew out all the candles.
Осенний вечер надеждой жил.
The autumn evening lived with hope.
Пошла на встречу,
I went to a meeting
Чтоб взять на плечи
To take on your shoulders
То, что на сердце мой друг носил.
What my friend carried in his heart.
Над Петербургом разводит слякоть
There is slush over St. Petersburg
Холодный ветер дождём косым.
Cold wind slanting rain.
Мой друг и осень хотят поплакать –
My friend and autumn want to cry -
И подставляю я плечи им.
And I offer my shoulders to them.


Погода шепчет: – Останься дома.
The weather whispers: “Stay at home.”
Не надо к сердцу всё принимать…. –
You don’t have to take everything to heart... –
Но мы с тобою сто лет знакомы,
But you and I have known each other for a hundred years,
И не хочу я тебя терять.
And I don't want to lose you.
Смотрите так же

Афина - Я гадала на ромашках...

Афина - Душа Кричит

Афина - Гуд бай

Афина - Мама

Афина - Греческая песня

Все тексты Афина >>>