Тексты песен   >   А > Агата Кристи > Молитва про коньяк

Агата Кристи - Молитва про коньяк - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Агата Кристи

Название песни: Молитва про коньяк

Дата добавления: 07.04.2024 | 20:56:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Агата Кристи - Молитва про коньяк

Знаешь, как убить врага, совсем не ерунда,
You know how to kill an enemy, it's not nonsense at all,
На то она война и опытным бойцам
That's why it's war and for experienced fighters
Ужасно нелегко -- им совесть не даёт
It’s terribly difficult - their conscience won’t let them
Или трясутся руки.
Or your hands are shaking.
Чтоб руки не тряслись, налей-ка двести грамм
So that your hands don’t shake, pour two hundred grams
Простого коньяка -- тогда рука легка,
A simple cognac - then the hand is light,
Как белые крыла и сердце, как пилот,
Like white wings and a heart like a pilot,
Манит -- зовет в полет.
Beckons - calls you to fly.


Чтобы выпить двести грамм, пойди возьми стакан
To drink two hundred grams, go get a glass
Из тонкого стекла, а лучше хрусталя,
Made of thin glass, or better yet crystal,
Чтоб отражалась в нем вечерняя заря,
So that the evening dawn is reflected in it,
Чтобы играло солнце.
For the sun to play.
Чтобы солнышку светить, нужно пить, и пить, и пить...
To make the sun shine, you need to drink, and drink, and drink...
Иначе не прожить, чтоб радовался бог,
Otherwise, you can’t live to make God happy,
И солнце не зашло в бездонный океан,
And the sun did not set into the bottomless ocean,
А лучше нам в стакан
Or better yet, in a glass


Да здравствуй, Бог, это же я пришёл
Hello God, it's me who came
И почему нам не напиться?
And why don't we get drunk?
Я нашел, это же я нашел,
I found it, this is what I found,
Это мой новый способ молиться!
This is my new way to pray!


Чтобы ближнего убить, придется много пить,
To kill your neighbor, you have to drink a lot,
Тогда все хорошо и сердце не болит
Then everything is fine and my heart doesn’t hurt
И разум говорит: что было то прошло.
And the mind says: what happened has passed.
Думаю, что теперь ты
I think that now you
Знаешь, как убить врага посредством коньяка,
Do you know how to kill an enemy with cognac?
Налив его в стакан и выпив двести грамм,
Pouring it into a glass and drinking two hundred grams,
Во славу небесам, теперь попробуй сам
Thank heavens, now try it yourself
И не забудь сказать:
And don't forget to say:


Да здравствуй, Бог, это же я пришел
Hello God, it's me who came
И почему нам не напиться?
And why don't we get drunk?
Я нашел, это же я нашел,
I found it, this is what I found,
Это мой новый способ молиться...
This is my new way of praying...
Смотрите так же

Агата Кристи - Я тебя убью,

Агата Кристи - Елы-палы киска, все такая ерунда...

Агата Кристи - Ковёр-самолёт

Агата Кристи - В такси

Агата Кристи - до свидания,черт с тобой

Все тексты Агата Кристи >>>