Акул - Старик - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Акул - Старик
Идёт по аллеи так медленно старик
An old man walks down the alley so slowly
Ему не сложно, просто некуда спешить
It’s not difficult for him, there’s just nowhere to rush
Жизнь всегда была похожа на паравоз
Life has always been like a locomotive
Который он сам же уводил под откос
Which he himself led downhill
Видится усталось, это скорее старость
Looks tired, it's more like old age
Да и просто одиночество сказалось
Yes, and just loneliness took its toll
Морщинами покрыто его смуглое лицо
His dark face is covered with wrinkles
Каждая морщина дорогого стоило
Every wrinkle was worth a lot
И не вырвать из биографии мрачных страниц
And do not tear out the dark pages from the biography
Это книга черновик под названием жизнь
This is a book draft called life
В его старом доме, на окраене города
In his old house, on the outskirts of the city
Всегда мрачно и круглый год холодно
Always gloomy and cold all year round
Как ни топи, но нет такого угля
No matter how you drown, there is no such coal
От которого согрелась бы его душа
Which would warm his soul
Его все жалеют, но он то знает
Everyone pities him, but he knows that
Сколько стоит внимание и эта радость
How much is attention and this joy worth?
Он пил со школы всё, что может гореть
Since school he's been drinking everything that can burn.
Нёс пьяный базар и вечно какой-то бред
He was talking drunkenly and always talking nonsense
Отслужил в армии и по праву щас ветеран
Served in the army and is rightfully now a veteran
Латает раны, что подарил ему Авган
Patching the wounds that Avgan gave him
Кто-то стал хирургом надев белый халат
Someone became a surgeon by wearing a white coat
Кто-то до сей поры как он воевать бы рад
Someone like him would still be glad to fight
Не важно с кем и не важно за что
It doesn’t matter with whom and it doesn’t matter why
Лижбы заглушить в себе это одиночество
Lizhb to drown out this loneliness in yourself
Звонила дочь из штатов почти год назад
My daughter called from the states almost a year ago
Но явно не хотела его туда забирать
But she clearly didn’t want to take him there
Да и зачем, ведь у неё есть отчим
And why, because she has a stepfather
Который её воспитал и считает дочерью
Who raised her and considers her a daughter
А он ублюдок, который бросил семью
And he's a bastard who abandoned his family
Он идин виноват, ведь он выберал тропу
It’s his fault, because he chose the path
В тернях лабирита он явно заблудился
He clearly got lost in the thorns of the labyrite
На скользкой дороге от края оступился
On a slippery road I stumbled from the edge
Он не боится смерти и противно жить
He is not afraid of death and is disgusted with living
Но не в силах на себя руки наложить
But I can’t lay my hands on myself
Всегда был слабый, скользкий и бездушный
Always been weak, slippery and soulless
Эхо прошлого звучит, просто сиди и слушай
The echo of the past sounds, just sit and listen
Закрывая уши и плотно зажмурив глаза
Covering your ears and closing your eyes tightly
Он кричит во всё горло "Уйди от меня"
He screams at the top of his lungs "Get away from me"
Но правда слишком остра и порой упряма
But the truth is too sharp and sometimes stubborn
Что проникает в мозг сделанного из титана
What gets into the brain made of titanium
Он напоминает старый фонарьный столб
It looks like an old lamppost
И он стоит без электричества который год
And he has been without electricity for a year
Старый и ненужный, жалкий и бездушный
Old and unnecessary, pathetic and soulless
У которого замок до фундамента разрушен
Whose castle is destroyed to the foundation
Экклезиаст из Библии, Писания, Ветхий завет
Ecclesiastes from the Bible, Scripture, Old Testament
"Томление душ и всё суета сует"
"Vanity of souls and all is vanity of vanities"
Это ведь про него, сам себя узнаёт
This is about him, he recognizes himself
Царь до поры до времени весело живёт
The king lives happily for the time being
"Где вы чесной народ?" кричит надрываясь
"Where are you, honest people?" screams loudly
Никто не ответит, и он прекрасно знает
No one will answer and he knows perfectly well
Кому он нужен этот старый моразматик
Who needs this old idiot?
Каждому в этой жизни до конца хлопот хватит
Everyone in this life will have enough troubles until the end
Он хотелбы всем помогать, на сколько может
He would like to help everyone as much as he can
Но люди просят его простоих не тревохить
But people ask his simpletons not to disturb him
Он сейчас обуза и ею всё время был
He's a burden now and always has been.
Как носовой платок, заношенный до дыр
Like a handkerchief worn to holes
Он бы рад всё изменить, но слишком поздно
He would be glad to change everything, but it's too late
Время медленно убивает, но очень жёстко
Time kills slowly, but very harshly
Его не ждут в раю, не принимает ад
He is not welcome in heaven, hell does not accept him
В наказание за зло его пожирает рак
As punishment for his evil, he is devoured by cancer.
Смотрите так же
Последние
Lalo Ebratt, Juanes, Skinny Happy feat. Yera, Trapical - Todo Bien
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Blue System - 11. I Believe You Are An Angel
Red Catz - Kung-Fu Sounds September 2012 - LIVE on Jungletrain.net