Тексты песен   >   А > Альберт Шайхутдинов > Песня про сплав

Альберт Шайхутдинов - Песня про сплав - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Альберт Шайхутдинов

Название песни: Песня про сплав

Дата добавления: 13.11.2022 | 00:16:04

Просмотров: 19

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Альберт Шайхутдинов - Песня про сплав

Каким я был ослом, когда я взял весло
What a donkey I was when I took the oar
И на поход задумал подписаться.
And he decided to subscribe to the campaign.
Сказали: там улет, и рыба так клюет
They said: there is flying away, and the fish pecks like that
Что неглиже опасно там купаться.
That Neggle is dangerous to swim there.


Сказали: там пейзаж, пленэр и антураж
They said: there is a landscape, an openier and entourage
И каждый час на отдых остановка,
And every hour to rest stop,
Шампанское рекой, кормежка на убой –
Champagne river, feeding on slaughter -
Все это входит в стоимость путевки.
All this is included in the price of the ticket.


Вот встали на весло, и тут нас понесло –
Here we got to the oar, and then we were suffered -
Пороги, камни, гребля – ноги в руки,
Thresholds, stones, rowing - legs in hands,
Катамаран мой в хлам, и чуть живой я сам,
My catamaran is in the trash, and I myself am a little alive,
О боже мой – за что мне эти муки!?
Oh my God - why do I have these torments!?


Я штопал и ковал, и кат свой рихтовал,
I darned and forged, and Kat has ricked,
На это я угробил обе дневки.
For this, I diluted both days.
А мне говорят: «Чудак! Ведь это все ништяк!
And they say to me: “Is an eccentric! After all, this is all Nishtyak!
Все это входит в стоимость путевки!»
All this is included in the price of the ticket! ”


Ну ладно, пронесло, освоил я весло,
Well, I carried it, I mastered the oar,
И вроде в это дело я втянулся,
And it seems that I got into this business,
Озера на пути, и их не обойти,
Lakes on the way, and they cannot be circumvented,
Уж лучше б я в пороге захлебнулся..
It’s better if I was choked on the threshold ..


К веслу почти прирос, гребу как паровоз
To the oar almost grown, rowing like a steam locomotive
Все 25 км без остановки,
All 25 km without stopping,
А мне говорят: «Не беда! Все это ерунда!
And they say to me: “It doesn’t matter! All this is nonsense!
Все это входит в стоимость путевки!»
All this is included in the price of the ticket! ”


А дамы – просто зной, букет одна к одной,
And the ladies are just a heat, one to one bouquet, one,
Но требовали тонкого подхода,
But they demanded a subtle approach,
А я ж не Ален Делон, я не могу как он,
And I'm not Alain Delon, I can't like him,
Тем более в условиях похода.
Especially in the conditions of the campaign.


Махнув на все веслом, пошел я на пролом
Waving the oar, I went to the break on everything
И тут же получил по бестолковке –
And then I got a stupid -
«Коль хочешь ты любви, сначала предъяви
“If you want love, first show
Письмо супруги с подписью в путевке!»
A letter from the wife with a signature in the ticket! ”


Но что ни говори, в походе день за три,
But whatever you say, on the campaign day for three,
И все же я домой вернулся вскоре
And yet I returned home soon
Смотрюсь я хорошо, как будто бы прошел
I look good, as if passing
Лечебно-трудовой профилакторий
Medical and labor dispensary


Вот так я отдохнул, я грёбал и тонул
That's how I rested, I grunted and drowned
И чуть дуба не дал без подготовки,
And he almost did not give an oak without preparation,
А мне грят: «Дуралей! За 10 тыщ рублей
And they are dirty to me: “Fools! For 10 thousand rubles
Все это входит в стоимость путевки!»
All this is included in the price of the ticket! ”
Смотрите так же

Альберт Шайхутдинов - Чистый Город

Альберт Шайхутдинов - Письмо с фронта

Все тексты Альберт Шайхутдинов >>>