Тексты песен   >   А > Алекс Амадеус и группа Радио > Ода пустому кошельку и подруге Свете

Алекс Амадеус и группа Радио - Ода пустому кошельку и подруге Свете - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алекс Амадеус и группа Радио

Название песни: Ода пустому кошельку и подруге Свете

Дата добавления: 16.01.2024 | 14:28:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алекс Амадеус и группа Радио - Ода пустому кошельку и подруге Свете

Ода Пустому Кошельку и Подруге Свете
Ode to an Empty Wallet and Friend Sveta


На днях я глянул в кошелёк -
The other day I looked in my wallet -
Там вместо денег куча пыли
There's a lot of dust instead of money
Ну, как же я их не сберег?!
Well, how could I not save them?!
Ещё вчера они там были. Были, были, были. Деньги были и уплыли…
They were there just yesterday. There were, there were, there were. The money was there and gone...


Я их так долго собирал,
I've been collecting them for so long
И моментально потерял,
And instantly lost
Как только появилась Света
As soon as Sveta appeared


Она была так хороша
She was so good
Но когда нету ни шиша
But when there is not a thing
Исчезли money, с ними эта…
The money has disappeared, and with it this...


И как же верить, что любовь бывает
And how can you believe that love exists?
Когда с тобой, как Света, поступают!
When they treat you like Sveta!


Пр.
Etc.


Я часто задаю вопрос и ответа жду всерьёз
I often ask a question and seriously wait for an answer.
Где же денежки мои, где копейки и рубли?
Where is my money, where are the kopecks and rubles?
С кем любимые лежат и тихонечко шуршат?
With whom do loved ones lie and rustle quietly?
Ах ты, Света-Сатана! Ты мне больше не нужна!
Oh you, Sveta Satan! I don't need you anymore!


На! На-на-на-на-на-на-на. Ты мне больше не нужна!
On the! Na-na-na-na-na-na-na. I don't need you anymore!
На! На-на-на-на-на-на-на. Где ты, Света …!?
On the! Na-na-na-na-na-na-na. Where are you, Sveta...!?


Не слышен больше звон монет
I can no longer hear the clink of coins
Любви закончился билет,
Love has run out of tickets
Лишь в сердце нищеты цунами
Only in the heart of poverty is a tsunami


Когда её я целовал
When I kissed her
Тогда ещё не понимал
I didn’t understand then
Что это всё за money, money.
What is all this money, money.


И как же верить, что любовь бывает
And how can you believe that love exists?
Когда с тобой, как Света, поступают!
When they treat you like Sveta!


О, кошелек! Теперь ты пуст!
Oh, wallet! Now you're empty!
Я как ужаленный мангуст
I'm like a stung mongoose
Жду, вдруг удача улыбнётся!
I'm waiting for luck to smile!


И верю я, наступит срок
And I believe the time will come
Лишь я наполню кошелек
Only I will fill my wallet
Моя любовь ко мне вернется!
My love will return to me!


Мы деньги от такой любви теряем
We lose money from such love
Когда её мы тупо покупаем!
When we stupidly buy it!