Тексты песен   >   А > Александр А. Хохлов > Малиновый рассвет

Александр А. Хохлов - Малиновый рассвет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр А. Хохлов

Название песни: Малиновый рассвет

Дата добавления: 21.09.2022 | 19:08:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр А. Хохлов - Малиновый рассвет

А я надеюсь, что когда-нибудь вернусь
And I hope I will come back someday
В тот уголок с малиновым рассветом,
In that corner with the raspberry dawn,
Где соловьи тревожат яблочную грусть
Where nightingales disturb apple sadness
И пьют до дна нектар ромашкового лета.
And they drink to the bottom of nectar chamomile summer.


Там звёзды ярче в сотни раз, и снег белей,
There are stars are hundreds of times brighter, and the snow is white,
И пахнет скошенной травой и свежим хлебом,
And it smells of mowed grass and fresh bread,
И память свистом с крыш срывает голубей
And memory with a whistle from the roofs breaks the pigeons
В вечернее безоблачное небо.
In the evening cloudless sky.


А здесь у нас и в профиль и в анфас
And here we have in profile and in anfas
Другие лица и другие краски,
Other persons and other paints,
Неоновых витрин иконостас,
Neon windows iconostasis,
И миражи из опиумной сказки,
And mirages from an opium fairy tale,


Потрёпанный тусовками гламур,
Glamur touched by parties,
И пахнущие роскошью «Феррари»…
And the Ferrari smelling luxury ...
Провинциальных дураков и дур
Provincial fools and fools
На мелкую монету разменяли.
The small coin was exchanged.


А я надеюсь, что когда-нибудь вернусь
And I hope I will come back someday
В тот уголок с малиновым рассветом,
In that corner with the raspberry dawn,
Где соловьи тревожат яблочную грусть
Where nightingales disturb apple sadness
И пьют до дна нектар ромашкового лета.
And they drink to the bottom of nectar chamomile summer.


Там звёзды ярче в сотни раз, и снег белей,
There are stars are hundreds of times brighter, and the snow is white,
И пахнет скошенной травой и свежим хлебом,
And it smells of mowed grass and fresh bread,
И память свистом с крыш срывает голубей
And memory with a whistle from the roofs breaks the pigeons
В вечернее безоблачное небо.
In the evening cloudless sky.


А здесь у нас сам чёрт не разберёт:
And here the devil himself will not figure it out:
Кто друг, кто враг, кто прав, кто виноват.
Who is a friend, some enemy, who is right, who is to blame.
Как-будто души взяты под отчёт
As if the souls are taken under the report
У тех, кому они принадлежат.
For those to whom they belong.


Как-будто души взяты на прокат,
As if the souls are taken for rent,
Пока сошлись и сроком, и ценой,
So far we have come together for a period and a price,
А в церкви свечи памяти горят
And in the church candles of memory are burning
Кому за здравие, кому за упокой.
Who for health, to whom for the rest.


А я надеюсь, что когда-нибудь вернусь
And I hope I will come back someday
В тот уголок с малиновым рассветом,
In that corner with the raspberry dawn,
Где соловьи тревожат яблочную грусть
Where nightingales disturb apple sadness
И пьют до дна нектар ромашкового лета.
And they drink to the bottom of nectar chamomile summer.


Там звёзды ярче в сотни раз, и снег белей,
There are stars are hundreds of times brighter, and the snow is white,
И пахнет скошенной травой и свежим хлебом,
And it smells of mowed grass and fresh bread,
И память свистом с крыш срывает голубей
And memory with a whistle from the roofs breaks the pigeons
В вечернее безоблачное небо.
In the evening cloudless sky.


А здесь у нас что вдоль, что поперёк
And here we have something along, that across
У суеты в плену, но, слава Богу, живы.
The hustle and bustle is captured, but, thank God, they are alive.
Мотают наши души жизни срок
Our souls of life are shaking
В колонии особого режима.
In a special regime colony.


И сторожит подвыпивший конвой
And watch the tipsy convoy
Из ниоткуда в никуда дорогу,
From nowhere to road to nowhere,
И каждый день, отмеренный судьбой,
And every day, measured by fate,
Ещё не факт, что приближает к Богу.
It is not a fact that he brings closer to God.


А я надеюсь, что когда-нибудь вернусь
And I hope I will come back someday
В тот уголок с малиновым рассветом,
In that corner with the raspberry dawn,
Где соловьи тревожат яблочную грусть
Where nightingales disturb apple sadness
И пьют до дна нектар ромашкового лета.
And they drink to the bottom of nectar chamomile summer.


Там звёзды ярче в сотни раз, и снег белей,
There are stars are hundreds of times brighter, and the snow is white,
И пахнет скошенной травой и свежим хлебом,
And it smells of mowed grass and fresh bread,
И память свистом с крыш срывает голубей
And memory with a whistle from the roofs breaks the pigeons
В вечернее безоблачное небо.
In the evening cloudless sky.
Смотрите так же

Александр А. Хохлов - Я хочу никуда не спешить

Александр А. Хохлов - Белое венчание

Все тексты Александр А. Хохлов >>>