БЕЛАЯ СКАТЕРТЬ
WHITE TABLECLOTH
Я, наверное, что-то не так в этой жизни делаю,
I probably do something wrong in this life,
Вы меня пригласили, а я отказаться не смог.
You invited me, and I could not refuse.
Постелили с улыбкой за ужином скатерть белую,
Bed with a smile for dinner tablecloth white,
А средь ночи подняли и выгнали вон за порог.
And the midst of the night raised and kicked out of the threshold.
И сидел я под дверью, и плакал, как плачут сирые.
And I sat under the door, and cried as Syrie cry.
Белый голубь внезапно спикировал Вам на карниз.
The white dove suddenly spicked you on the cornice.
Я мечты потерял. А мечты были - ох, красивые!
I lost dreams. And the dreams were - oh, beautiful!
Вы открыли окно и мечты мои бросили вниз.
You opened the window and my dreams threw down.
Я осколки собрал до единого. Больно - острые!
I collected fragments to one. Patient - sharp!
Чтобы склеить - всей жизни не хватит, а скоро рассвет...
To glue - all the lifetime is not enough, and soon the dawn ...
"Уходя - уходи!" - так нас с детства учили взрослые.
"Leaving go!" - So since childhood adults were taught.
Только верить хотелось, что кто-то посмотрит нам вслед.
Only I wanted to believe that someone would look for us.
Поутру на крыльце обнаружили кровь засохшую,
In the morning, the blood was discovered on the porch,
Участковый слепил протокол, записав между строк...
Plot blind protocol, writing between the lines ...
Постелили на стол скатерть белую в поле скошенном,
Bracious on the table tablecloth white in the bell field,
И меня пригласили. А я отказаться не смог.
And I was invited. And I could not refuse.
А.В.С.
A.V.S.
Александр А.В.С. Скворцов - Я пишу тебе снова письмо...
Александр А.В.С. Скворцов - Временные люди
Александр А.В.С. Скворцов - Всё больше чёрных списков
Александр А.В.С. Скворцов - Журавли улетают на север
Александр А.В.С. Скворцов - Миллион световых лет
Все тексты Александр А.В.С. Скворцов >>>
