Тексты песен   >   А > Александр А.В.С.Скворцов > Пустыня

Александр А.В.С.Скворцов - Пустыня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр А.В.С.Скворцов

Название песни: Пустыня

Дата добавления: 05.04.2025 | 15:48:25

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр А.В.С.Скворцов - Пустыня

ПУСТЫНЯ
DESERT


Пустыня моя - ни людей, ни дорог,
My desert - no people, no roads,
Лишь жёлтый песок рвёт наждачкой лицо.
Only yellow sand tears my face with sandpaper.
Оазис найти мне никто не помог,
Nobody helped me find an oasis,
И сам я, похоже, смирился с концом -
And I myself, it seems, have resigned myself to the end -
Про карту забыл, старый компас сломал,
Forgot about the map, broke the old compass,
Во фляге железо высохло.
The iron in the flask has dried up.
В ракетнице есть ещё годный запал,
The flare gun still has a good fuse,
Но в ней не осталось выстрелов.
But there are no shots left in it.


А здесь - целый мир! Хоть и глух, как песок,
And here - the whole world! Although deaf as sand,
Истёртый и выжженный солнцем аккорд.
A chord worn out and scorched by the sun.
Задумчивый мальчик позвал меня в сон,
A thoughtful boy called me to sleep,
И я по-французски ответил: "D'accord!"
And I answered in French: "D'accord!"
Не видно границы, и падает ниц
The border is not visible, and falls prostrate
Болтливой змеёй укушенный,
Bitten by a chatty snake,
Мой Маленький, глупый, доверчивый Принц
My little, stupid, trusting Prince
У ног никому не нужного.
At the feet of someone no one needs.


Пустыня моя - одеяло и пыль,
My desert - a blanket and dust,
Сыпучая жизнь и горячая смерть.
A loose life and a hot death.
Ты - боль и надежда, легенда и быль,
You are pain and hope, legend and reality,
Покинуть которую мне не успеть!
Which I will not have time to leave!
По кругу ползу, нету силы в руках,
I crawl in circles, there is no strength in my hands,
Сжигает тоска калёная...
The hot melancholy burns...
Самум убаюкал в сакральных песках
Samum lulled in the sacred sands
Ещё одного. Залётного.
Another one. A stray.


А.В.С.
A.V.S.