Три лилии
Three lilies
Стихи – Лариса Рубальская,
Poems - Larisa Rubalskaya,
Музыка – Александр Клевицкий.
Music - Alexander Klevitsky.
Пруд в белых лилиях позрачных
Pond in white lilies of posara
Всё лето солнце отражал,
All summer the sun reflected
Я как-то раз к соседней даче
I am once to a neighboring dacha
Одну девчёнку проважал.
One girl passed.
Мы с ней друг друга полюбили,
We loved each other,
Мою соседку звали Лиля.
My neighbor was called Lily.
А я в пруду для Лилии, Лилии, Лилии
And I'm in a pond for lily, lilies, lilies
Сорвал три белых лилии,
Tore off three white lilies,
Три лилии сорвал,
Three lilies tore off,
А я в окошко Лилии, Лилии, Лилии
And I'm in the window of lilies, lilies, lilies
Бросал под вечер лилии,
He threw lilies in the evening
Три лилии бросал.
Throw three lilies.
Кружили синие стрекозы,
The blue dragonflies circled,
У нас совпали вкус и цвет,
We had a taste and color,
И было всё вполне серьёзно,
And everything was quite serious,
Как может лишь в шестнадцать лет.
As it can only be at sixteen years old.
Мы пожениться с ней решили,
We decided to get married with her
И торопила время Лиля.
And the time of Lily rushed.
А я в пруду для Лилии, Лилии, Лилии
And I'm in a pond for lily, lilies, lilies
Сорвал три белых лилии,
Tore off three white lilies,
Три лилии сорвал,
Three lilies tore off,
А я в окошко Лилии, Лилии, Лилии
And I'm in the window of lilies, lilies, lilies
Бросал под вечер лилии,
He threw lilies in the evening
Три лилии бросал.
Throw three lilies.
Как у Ромео и Джульетты,
Like Romeo and Juliet,
Не обошлась любовь без бед,
Love could not do without troubles,
Соседу Ваське в это лето
To a neighbor Vaska this summer
Отец купил велосипед.
Father bought a bicycle.
Поднял Василий клубы пыли,
Raised Vasily Dust Clubs,
С ним от меня умчалась Лиля.
Lily rushed off with me.
А я в пруду для Лилии, Лилии, Лилии
And I'm in a pond for lily, lilies, lilies
Сорвал три белых лилии,
Tore off three white lilies,
Три лилии сорвал,
Three lilies tore off,
А я в окошко Лилии, Лилии, Лилии
And I'm in the window of lilies, lilies, lilies
Бросал под вечер лилии,
He threw lilies in the evening
Три лилии бросал.
Throw three lilies.
1989
1989
Александр Айвазов - Куба далеко
Александр Айвазов - Нецелованная девчонка
Александр Айвазов - Лилии
Александр Айвазов - Бабочка-Луна
Александр Айвазов - Мчится
Все тексты Александр Айвазов >>>