Тексты песен   >   А > Александр Айвазов > Я прошу тебя, не плачь 1996 Сборник Союз-17

Александр Айвазов - Я прошу тебя, не плачь 1996 Сборник Союз-17 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Айвазов

Название песни: Я прошу тебя, не плачь 1996 Сборник Союз-17

Дата добавления: 19.03.2024 | 17:28:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Айвазов - Я прошу тебя, не плачь 1996 Сборник Союз-17

Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла...
La-la, la-la-la, la-la-la...
От забот устали все мы,
We are all tired of worries,
А с тобой одни проблемы:
And there are only problems with you:
То растянешься на корте,
Then you'll stretch out on the court,
То в метро забудешь зонтик.
You might forget your umbrella on the subway.
Но зачем, скажи на милость,
But why, pray tell,
Будто жизнь остановилась,
It's like life has stopped
Ты щетинишься, как ёжик,
You bristle like a hedgehog
А из глаз - солёный дождик!
And from the eyes - salty rain!


Припев:
Chorus:
Нет, я прошу тебя, не плачь!
No, I beg you, don't cry!
(Не плачь)
(Do not Cry)
Кончится время неудач!
The time for failure will end!
(Неудач)
(Failure)
Все наши горести
All our sorrows
Легче вдвоём нести.
Easier for two people to carry.
Если обидел - прости,
If you offended me, forgive me,
И не грусти, не грусти.
And don't be sad, don't be sad.


Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла...
La-la, la-la-la, la-la-la...


Ты всё плачешь, ты всё стонешь,
You keep crying, you keep moaning,
Ты в слезах своих утонешь,
You will drown in your tears,
Может быть, уедем к морю,
Maybe we'll go to the sea,
Там утопим твоё горе?
Shall we drown your sorrows there?
Может быть, любовь не греет?
Maybe love doesn't warm you up?
Обними меня скорее.
Hug me quickly.
Но ты плачешь без обмана,
But you cry without deception,
Как Царевна Несмеяна!
Like Princess Nesmeyana!


Припев (2 раза).
Chorus (2 times).
Смотрите так же

Александр Айвазов - Куба далеко

Александр Айвазов - Нецелованная девчонка

Александр Айвазов - Лилии

Александр Айвазов - Бабочка-Луна

Александр Айвазов - Мчится

Все тексты Александр Айвазов >>>