Александр Балыков - Твой взгляд"
Alexander Balykov - Your Look "
Музыка – А. Балыков
Music - A. Balykov
Слова – А.Балыков
Words - A. Balykov
Два дня назад поймал твой взгляд,
Two days ago caught your look
И весь мир мне открылся по-новому.
And I opened the whole world in a new way.
Смотрю с тех пор я на прохожих в упор
I watch since then I'm on the passers-by
В поисках взгляда знакомого.
In search of a familiar look.
Но тебя мне не найти, нам с тобой не по пути,
But I can't find you, we are not on the way
И тот момент не вернуть мне назад…
And that moment is not to return me back ...
Но, постойте, что я вижу впереди? Это твой взгляд!
But, wait, what do I see ahead? This is your opinion!
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Это твои глаза – свет в моей судьбе!
These are your eyes - the light in my fate!
И не повернуть назад, прикован я к тебе
And do not turn back, I chained to you
Навсегда. Навсегда…
Forever and ever. Forever and ever…
В твоих глазах моя судьба
In your eyes my fate
И улыбки моей отражение.
And my reflection smiles.
В твоих глазах блестит слеза,
In your eyes glitters a tear,
Словно капелька с неба весеннего.
Like a droplet from the sky of the spring.
Можно просто промолчать и ни слова не сказать,
You can just keep silent and do not say a word,
Но понять, что ты хочешь сейчас,
But to understand what you want now,
Просто от меня не скроешь ты теперь своих глаз!
Just you do not scratch your eyes now!
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Это твои глаза – свет в моей судьбе!
These are your eyes - the light in my fate!
И не повернуть назад, прикован я к тебе
And do not turn back, I chained to you
Навсегда. Навсегда…
Forever and ever. Forever and ever…
И вот идем пешком
And now we go on foot
С тобой вдвоем,
With you together,
Улыбаемся молча
Smile silently
Друг другу мы.
We.
Касаньем рук чувствую сердца стук,
Kasanem hands feel heart knock,
Оно бьется, как будто испугано.
It beats, as if scared.
Не волнуйся, подожди, на меня ты посмотри,
Do not worry, wait, you look at me,
Только сердце поможет понять,
Only the heart will help to understand
Что я смог из миллиона людей твой взгляд узнать.
What I was able to learn from a million people from a million people.
И каждый день, начав с нуля,
And every day, starting from scratch,
Улыбаюсь как будто без повода.
I smile as if without reason.
Я помню тот миг, когда я встретил тебя,
I remember that moment when I met you,
И вдохнул новой жизнью по-новому.
And he breathed a new life in a new way.
Можно просто промолчать и ни слова не сказать,
You can just keep silent and do not say a word,
Но я знаю, что хочу я сейчас:
But I know I want me now:
Просто каждый день хочу начинать с твоих глаз.
Just every day I want to start with your eyes.
Можно просто промолчать и ни слова не сказать,
You can just keep silent and do not say a word,
Но понять, что хочу я сейчас:
But I want to understand what I want now:
Просто каждый день хочу начинать с твоих глаз.
Just every day I want to start with your eyes.
Александр Балыков - Лишь о тебе
Александр Балыков - Я тебя люблю
Александр Балыков - Если б знали
Александр Балыков - Только музыка
Александр Балыков - Игра в любовь
Все тексты Александр Балыков >>>
