Мы вернёмся в юную цветь
We will return to the young flower
И почувствуем запах костра.
And we will smell a fire.
Нам помогут песню допеть —
They will help us to finish the song -
Вольные речные ветра.
Free river winds.
Птицы улетали на юг,
Birds flew to the south,
Воды уносили года.
The water carried away the year.
Но звучали песни вокруг
But the songs around were sounded
Их запомнил добрый мой друг.
My good friend remembered them.
Их запомнил искренний друг.
They were remembered by a sincere friend.
Я позвоню если тоска,
I will call if longing
В душной квартире не спиться.
Do not sleep in the stuffy apartment.
Волга-река, Волга-река
Volga-River, Volga-River
Чтобы к тебе возвратиться.
To return to you.
Волга-река, Волга-река — грустная пока,
Volga-River, Volga-River-sad for now,
Жизнь не легка, друга рука издалека
Life is not easy, friend's hand from afar
И облака,
And clouds,
И острова.
And islands.
Тихий приток,
Quiet influx,
Бурный поток
Stormy stream
Крест или рок…
Cross or rock ...
Я позвоню если тоска,
I will call if longing
В душной квартире не спиться.
Do not sleep in the stuffy apartment.
Волга-река, Волга-река
Volga-River, Volga-River
Чтобы к тебе возвратиться.
To return to you.
Волга-река, Волга-река — грустная пока,
Volga-River, Volga-River-sad for now,
Жизнь не легка, друга рука издалека
Life is not easy, friend's hand from afar
И облака,
And clouds,
И острова.
And islands.
Тихий приток,
Quiet influx,
Бурный поток
Stormy stream
Крест или рок…
Cross or rock ...
Мы вернёмся в девственный лес,
We will return to the virgin forest,
В синих Жигулях и горах,
In blue Lada and mountains,
Лучшее что дал нам отец —
The best that my father gave us -
Детство отражённое в снах.
Childhood reflected in dreams.
Я позвоню если тоска,
I will call if longing
В душной квартире не спиться.
Do not sleep in the stuffy apartment.
Волга-река, Волга-река
Volga-River, Volga-River
Чтобы к тебе возвратиться.
To return to you.
Волга-река, Волга-река — грустная пока,
Volga-River, Volga-River-sad for now,
Жизнь не легка, друга рука издалека
Life is not easy, friend's hand from afar
И облака,
And clouds,
И острова.
And islands.
Тихий приток,
Quiet influx,
Бурный поток
Stormy stream
Крест или рок…
Cross or rock ...
Я позвоню если тоска,
I will call if longing
В душной квартире не спиться.
Do not sleep in the stuffy apartment.
Волга-река, Волга-река
Volga-River, Volga-River
Чтобы к тебе возвратиться.
To return to you.
Волга-река, Волга-река — грустная пока,
Volga-River, Volga-River-sad for now,
Жизнь не легка, друга рука издалека
Life is not easy, friend's hand from afar
И облака,
And clouds,
И острова.
And islands.
Тихий приток,
Quiet influx,
Бурный поток
Stormy stream
Крест или рок… о-е-е-е
Cross or rock ... Oh-e-e
Волга-река, друга рука
Volga-river, friend's hand
Александр Барыкин - На Урале, на Кубани и на Тихом Дону.
Александр Барыкин - За той рекой, за той берёзкой
Александр Барыкин - Что ты хочешь мне сказать
Александр Барыкин - Цветы любви
Александр Барыкин - Чили
Все тексты Александр Барыкин >>>
