Тексты песен   >   А > Александр Бойков > Сейчас не время

Александр Бойков - Сейчас не время - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Бойков

Название песни: Сейчас не время

Дата добавления: 20.01.2024 | 22:46:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Бойков - Сейчас не время

«Сейчас не время»
"Now is not the time"
муз. Нина Чеботарева, сл. Михаил Филимонов
music Nina Chebotareva, lyrics. Mikhail Filimonov


Когда завянет букет фиалок,
When the bouquet of violets withers,
Ослабнет тяжесть порочных уз,
The weight of vicious bonds will ease,
И будет страшно смешон и жалок
And it will be terribly funny and pathetic
Соединивший с тобой союз.
The union that united with you.


Одна ошибка другой чревата,
One mistake leads to another,
Ты не заметишь, что сердце врет,
You won't notice that your heart is lying,
И круг не впишешь внутри квадрата.
And you can't fit a circle inside a square.
Всё это будет потом когда-то.
All this will happen later someday.
Сейчас не время, сейчас не время,
Now is not the time, now is not the time
Сейчас не время смотреть вперёд,
Now is not the time to look ahead
Сейчас не время смотреть вперёд.
Now is not the time to look ahead.


Припев:
Chorus:
Опять шампанское рекой,
Again the champagne is flowing,
Рука сплетается с рукой,
Hand intertwined with hand,
Забыт покой, уходит прочь печали тень,
Peace is forgotten, the shadow of sadness goes away,
И мы готовы всё отдать,
And we are ready to give everything
Чтоб повернулось время вспять,
To turn back time,
И никогда бы не кончался этот день.
And this day would never end.
И мы готовы всё отдать,
And we are ready to give everything
Чтоб повернулось время вспять,
To turn back time,
И никогда бы не кончался этот день.
And this day would never end.


Когда в бокалах осядет пена,
When the foam settles in the glasses,
Разгонит ветер хмельной дурман,
The wind will disperse the intoxicating dope,
И жизнь упрется в глухую стену,
And life will hit a blank wall,
Но будет поздно признать обман.
But it will be too late to admit the deception.


Большая стрелка по циферблату
Big arrow on the dial
Перевернется наоборот,
It will turn the other way around
И ты забудешь, что было свято,
And you will forget what was sacred
Всё это будет потом когда-то.
All this will happen later someday.
Сейчас не время, сейчас не время,
Now is not the time, now is not the time
Сейчас не время смотреть вперёд,
Now is not the time to look ahead
Сейчас не время смотреть вперёд.
Now is not the time to look ahead.


Припев:
Chorus:
Опять шампанское рекой,
Again the champagne is flowing,
Рука сплетается с рукой,
Hand intertwined with hand,
Забыт покой, уходит прочь печали тень,
Peace is forgotten, the shadow of sadness goes away,
И мы готовы всё отдать,
And we are ready to give everything
Чтоб повернулось время вспять,
To turn back time,
И никогда бы не кончался этот день.
And this day would never end.
И мы готовы всё отдать,
And we are ready to give everything
Чтоб повернулось время вспять,
To turn back time,
И никогда бы не кончался этот день.
And this day would never end.


Когда умолкнут оркестра звуки,
When the sounds of the orchestra cease,
Начнется новый, нелегкий путь,
A new, difficult path will begin,
И долго будут тянуться руки
And the hands will stretch out for a long time
К тому, что больше нельзя вернуть.
To something that can no longer be returned.


За все ошибки придет расплата.
For all mistakes there will be retribution.
Не раз с досадой скривишь ты рот
More than once you curl your mouth in annoyance
И улыбнешься так глуповато.
And you smile so stupidly.
Всё это будет потом когда-то.
All this will happen later someday.
Сейчас не время, сейчас не время,
Now is not the time, now is not the time
Сейчас не время смотреть вперёд,
Now is not the time to look ahead
Сейчас не время смотреть вперёд.
Now is not the time to look ahead.


Припев:
Chorus:
Опять шампанское рекой,
Again the champagne is flowing,
Рука сплетается с рукой,
Hand intertwined with hand,
Забыт покой, уходит прочь печали тень,
Peace is forgotten, the shadow of sadness goes away,
И мы готовы всё отдать,
And we are ready to give everything
Чтоб повернулось время вспять,
To turn back time,
И никогда бы не кончался этот день.
And this day would never end.
И мы готовы всё отдать,
And we are ready to give everything
Чтоб повернулось время вспять,
To turn back time,
И никогда бы не кончался этот день.
And this day would never end.


(Проигрыш)
(Loss)


Припев:
Chorus:
Опять шампанское рекой,
Again the champagne is flowing,
Рука сплетается с рукой,
Hand intertwined with hand,
Забыт покой, уходит прочь печали тень,
Peace is forgotten, the shadow of sadness goes away,
И мы готовы всё отдать,
And we are ready to give everything
Чтоб повернулось время вспять,
To turn back time,
И никогда бы не кончался этот день.
And this day would never end.
И мы готовы всё отдать,
And we are ready to give everything
Чтоб повернулось время вспять,
To turn back time,
И никогда бы не кончался этот день.
And this day would never end.