Am F Dm E
Am F Dm E
- Он искал ее везде, он ее совсем не знал,
- He looked for her everywhere, he didn’t know her at all,
Am F Dm E
Am F Dm E
- Но при всем, при этом, он, ей ни с кем не изменял,
- But despite everything, he didn’t cheat on her with anyone,
Am F Dm E
Am F Dm E
- Песни множились рекой, и рисунки и стихи,
- Songs multiplied like a river, and drawings and poems,
Am F Dm E
Am F Dm E
- Он все Жизнь вопрошал: " За какие же грехи?!"
- He kept asking Life: “For what sins?!”
- Но однажды, белый свет, ярче солнца просиял,
- But one day, a white light shone brighter than the sun,
- Черный женский силуэт, перед рокером предстал,
- A black female silhouette appeared before the rocker,
- И сказал: "Пойдем со мной, отведу тебя туда,
- And he said: “Come with me, I’ll take you there,
- Где исчезнет твоя грусть, улетит твоя беда!"
“Where your sadness disappears, your misfortune will fly away!”
Dm E C Am
Dm E C Am
- И сказал: "Пойдем со мной, отведу тебя туда,
- And he said: “Come with me, I’ll take you there,
Dm E F Am
Dm E F Am
- Где исчезнет твоя грусть, улетит твоя беда!.."
“Where your sadness disappears, your misfortune will fly away!”
- Он ей руку протянул, и шагнул за нею в след,
- He extended his hand to her, and stepped after her,
- Не хотел он верить в то, что чудес на свете нет,
- He didn’t want to believe that there are no miracles in the world,
- И прошел через портал, через звездный переход,
- And passed through the portal, through the star passage,
- Не держался он, за жизнь, было все равно, что ждет!
- He didn’t hold on to life, it didn’t matter what he was waiting for!
- А там ждал его колдун, превеликий чародей,
- And there the sorcerer, the great sorcerer, was waiting for him,
- Он сказал: "Прошу, присядь, знаю о беде твоей!
- He said: “Please, sit down, I know about your trouble!
- Мне известно, ищешь ты, своей пары идеал,
- I know that you are looking for your ideal partner,
- Я могу помочь тебе, как ты многим помогал!"
“I can help you like you helped so many!”
- "Только знай, что может быть, высока будет цена,
- “Just know that the price may be high,
- Ведь дороже всех богатств, идеальная Она!.."
“After all, more valuable than all riches, She is ideal!”
- Рокер выпрямился и, произнес: "Я все отдам!
- The rocker straightened up and said: “I’ll give everything!”
- Не согласен только вред, причинить своим друзьям!"
“The only thing I don’t agree with is causing harm to my friends!”
- Хорошо, - сказал колдун, - я могу создать Ее,
“Okay,” said the sorcerer, “I can create Her.”
- Из твоих печальных песен, из таланта твоего!
- From your sad songs, from your talent!
- Только знай, что он уйдет, и исчезнет навсегда,
- Just know that he will leave and disappear forever,
- Ты согласен? Я начну, прямо здесь, коль скажешь "Да!"
- Do you agree? I'll start right here if you say "Yes!"
- Музыкант совсем не думал, сразу дал ему ответ,
- The musician didn’t think at all, he immediately gave him the answer,
- Что готов он распрощаться с песней, хоть на тыщу лет,
- That he is ready to say goodbye to the song, even for a thousand years,
- Чародей поднялся с трона, подошел и предложил,
- The sorcerer rose from the throne, approached and offered,
- Что бы парень, свою руку, вот, на книгу положил!
- What if the guy put his hand on the book!
- Только сделал это рокер, в голове как грянул гром!
- As soon as the rocker did this, thunder struck in my head!
- Рухнул парень без сознанья, встретил землю своим лбом,
- The guy collapsed unconscious, hit the ground with his forehead,
- А колдун захохотал - вот еще один дурак!
- And the sorcerer laughed - here’s another fool!
- Уж не думал, что надуть, будет его легко так!
- I didn’t think it would be so easy to fool him!
Александр Черный Музыкант - Сказание о Черной Волчице
Александр Черный Музыкант - Обещал...
Александр Черный Музыкант - Милая моя...
Александр Черный Музыкант - Песня невесты-страйкболистки
Александр Черный Музыкант - И ты забудешь обо мне...
Все тексты Александр Черный Музыкант >>>