Я уходил не в день погожий,
I did not leave the day of the day,
Не в дождь ушел и не в метель,
Not in the rain and did not go to the blizzard
Не так давно ушел, но все же
Not so long ago, but still
Нашел я нынче свой апрель.
I found my April today.
И написал: "Ты знаешь, мама,
And he wrote: "You know, mom,
Здесь крайний север, край суров,
Here is the extreme north, the edge is harsh,
И мой апрель такой упрямый -
And my April is so stubborn -
Не тает он от теплых слов..."
He does not melt from warm words ... "
Припев:
Chorus:
Где ж ты, мой апрель, ранняя гроза,
Where are you, my April, an early thunderstorm,
Поздняя капель, серые глаза?
Late drops, gray eyes?
Все, что мне дано - по земле ходить,
Everything that was given to me is to walk on the ground,
Все искать одно и не находить...
Everything is to look for one and not to find ...
Но лишь морозными ночами
But only frosty nights
Я стал просить: "Ну тай ты, тай!" -
I began to ask: "Well, Tai you, Tai!" -
Как зажурчал апрель ручьями
How the April shook streams
И превратился в месяц май.
And turned to the month of May.
Но май-то мне совсем не нужен,
But I don't need May at all
Ведь я апрель хотел найти,
After all, I wanted to find April
И вот опять по майским лужам
And here again the May puddles
Куда-то должен я идти.
I have to go somewhere.
Где ж ты, мой апрель, ранняя гроза,
Where are you, my April, an early thunderstorm,
Поздняя капель, серые глаза?
Late drops, gray eyes?
Все, что мне дано - по земле ходить,
Everything that was given to me is to walk on the ground,
Все искать одно и не находить...
Everything is to look for one and not to find ...
Уж пройдено дорог немало
There are a lot of roads
Через рассветы и росу,
Through dawn and dew,
И я пишу: "Ты знаешь, мама,
And I write: "You know, mom,
Люблю я летнюю грозу".
I love a summer thunderstorm. "
Но вот гроза отхохотала,
But the thunderstorm was led away
А я другую и не жду -
And I don't wait for the other -
Веселья на земле так мало,
There is so little fun on earth,
А я и не за ним иду...
And I'm not following him ...
Где ж ты, мой апрель, ранняя гроза,
Where are you, my April, an early thunderstorm,
Поздняя капель, серые глаза?
Late drops, gray eyes?
Все, что мне дано - по земле ходить,
Everything that I have given is to walk on the ground,
Все искать одно и не находить...
Everything is to look for one and not to find ...
Березы стонут, как русалки,
Birch groans like mermaids,
Запутавшись в сетях ветров,
Entangled in the net networks,
А ветры на зеленых санках
And winds on green sledges
Поют и плачут в сотни ртов.
They sing and cry in hundreds of mouths.
Раздует ветер все туманы,
All the fogs are blown away,
Еще немного подожди -
Wait a little more -
Я напишу: "Ты знаешь, мама,
I will write: "You know, mom,
Люблю осенние дожди..."
I love autumn rains ... "
Где ж ты, мой апрель, ранняя гроза,
Where are you, my April, an early thunderstorm,
Поздняя капель, серые глаза?
Late drops, gray eyes?
Все, что мне дано - по земле ходить,
Everything that was given to me is to walk on the ground,
Все искать одно и не находить...
Everything is to look for one and not to find ...
Александр Дольский - Если женщина входит в твой дом
Александр Дольский - мне звезда упала на ладошку
Александр Дольский - Вагонные строфы
Александр Дольский - Друзья и враги
Александр Дольский - Посмотри мне в глаза
Все тексты Александр Дольский >>>
