Тексты песен   >   А > Александр Дольский > Экзамен По Химии

Александр Дольский - Экзамен По Химии - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Дольский

Название песни: Экзамен По Химии

Дата добавления: 26.06.2021 | 17:30:03

Просмотров: 48

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Дольский - Экзамен По Химии

Экзамен по химии
Chemistry exam


Я чем-то был в тот день ужасно занят
I was something terribly busy on that day
и прибежал последним на экзамен.
And came running on the exam.
А за столом сидит доцент Смирнов Эль Ве
And at the table sits the Associate Professor Smirnov El Ve
и бьет себя по лысой голове.
And beats himself on a bald head.
Попались мне валентности и спектры.
I fell to me valence and spectra.
и тут у меня выпали конспекты ...
And then I had the abstracts ...


А за столом сидит доцент Смирнов Эль Ве
And at the table sits the Associate Professor Smirnov El Ve
и хлопает себя по голове.
And slaps himself on the head.


Он бросил мне две колбы очень ловко.
He threw me two flasks very cleverly.
В обеих жидкость, как компот в столовке.
In both fluid, as compote in the canteen.
- А ну-ка, - говорит, - давайте живо -
- Well, - ka, - says, - let's lively
определите, что это за жидкость -
Determine what is fluid -
и эпсилон, н жу, и мю, и рю,
and Epsilon, N Zhu, and MJ, and Ru,
удельный вес и прочую муру.
Specific and other Muura.


А я нюхнул - ну, видно, дядя спит ...
And I sniffed - well, it can be seen, uncle sleeps ...
Ведь это ж настоящий винный спирт!
After all, this is a real wine alcohol!
Ну, думаю, сейчас определю -
Well, I think now I will define -
попробую сто грамм себе налью.
I will try one hundred grams to Nalu.
И тут уж я совсем забыл про спектры ...
And here I completely forgot about the spectra ...
И вдруг у меня выпали конспекты ...
And suddenly I had the abstracts ...


А за столом сидит доцент Смирнов Эль Ве
And at the table sits the Associate Professor Smirnov El Ve
и хлопает себя по голове.
And slaps himself on the head.


- Ну, - спрашивает, -как?.., Определили?.
- Well, - asks, -How? .., determined?.
- А что вы там в стаканчик-то налили?? -
- And what did you pour into a glass there ?? -
- Да так, - говорю, - наверное, вода ...
- Yes, - I say, - Probably, water ...
А он как закричит - не пей, балда!
And he screams - do not drink, Balda!
Ну прямо так на стенку и полез.
Well, right on the wall and climb.
- Да ты же, - говорит, - умрешь, балбес!
- Yes, you, - says, - die, the ballobs!
Да в этой колбе, там же аш-два-эс!
Yes, in this flask, there is Ash-two-Es!
и добавляет еще о четыре раза,
and adds another four times
и обзывает идиотом и заразой.
And causes an idiot and an infection.
А я ему в ответ - и все вы врете!
And I am in response - and all of you are lying!


Вы кто, - говорю, - ученый ?... А орете.
Who are you, - I say, is a scientist? ... and oshe.
Ну вы, наверное, дядя, просто спите.
Well, you probably uncle, just sleep.
Ведь это ж настоящий винный спиртик!
After all, this is a real wine alcohol!
Вы кандидат, а я дитя полей!
You are a candidate, and I am a child of the fields!
А он мне говорит - а ну налей!
And he says to me - well, pour!
И я налил, ни капельки не жалко.
And I poured, nor the droplets are sorry.
И он спокойно, по науке, жахнул.
And he calmly, on science, huhd.
И стал еще немножечко просить.
And I began to ask a little bit.
Нет. - говорю, - мне надо закусить.
Not. "I say," I need to eat. "
Ты бойкий, ну а я еще бойчей ...
You are a bog, well, I'm still sick ...


И он принес мне стеариновых свечей.
And he brought me stearin candles.
Ну только эти колбы доконали.
Well, only these flasks of the defend.
а он, гляжу, еще несет, каналья.
And he, I look, also carries the channel.
- Последняя, чего беречь напрасно -
- Last, what to take care of in vain -
-для госбюджетных опытов запасы,
-The state budget experiments reserves,
И тут уж я совсем забыл про спектры
And here I completely forgot about the spectra
и вдруг у меня выпали конспекты ...
And suddenly I had the abstracts ...


А за столом сидит доцент Смирнов Эль Ве
And at the table sits the Associate Professor Smirnov El Ve
и хлопает меня по голове.
And shoves me on the head.


Я говорю ему - ну, что, сдавать экзамен?
I tell him - Well, what, take the exam?
Он говорит: Сдавайте, я сейчас не занят.
He says: Rent, I'm not busy now.
Вы только в вертикальности держитесь,
You only hold on Vertical,
определите, что это за жидкость.
Determine what is fluid.
-Конечно, спирт,! - Вы, видно, парень тертый,
-Finely, alcohol,! - You can see the guy grated,
и ставлю я вам твердую пятерку.
And I put you a firm five.
Да вы не суетитесь, не спешите,
Yes, you do not fuss, do not hurry


и сами тут в зачетке распишитесь.
And here in the publication to lay down.
Я подписи своей не ставлю ценной -
I do not put your signature valuable -
за мной охотятся шпионы и доценты.
Spies and associate professors hunt me.
Ну, я пошел, адью, в таком аспекте,
Well, I went, Adew, in such an aspect,
и тут у меня выпали конспекты.
And then I had abstracts.


А за столом сидит доцент Смирнов Эль Ве
And at the table sits the Associate Professor Smirnov El Ve
и хлопает себя по голове.
And slaps himself on the head.


Никто бы не узнал об этом деле,
No one would know about this business
но наша группа - в щелку подглядели.
But our group - lying in a click.
С тех пор меня считают парнем тертым ...
Since then, they are considered a guy grated ...
Еще бы - на весь курс одна пятерка!
Still - for the whole course one five!
А в общем-то я химию учил ...
And in general, I taught chemistry ...
Пятерку я и так бы получил.
Five I would get it so.
Смотрите так же

Александр Дольский - Если женщина входит в твой дом

Александр Дольский - мне звезда упала на ладошку

Александр Дольский - Вагонные строфы

Александр Дольский - Друзья и враги

Александр Дольский - Посмотри мне в глаза

Все тексты Александр Дольский >>>