Я живу в Петербурге на улице Снов,
I live in St. Petersburg on the street of dreams,
где летят мои годы, как белые снеги,
where my years fly like white snow,
где ржавеют остатки российских основ,
where they rust the remnants of Russian foundations,
и где выжили эллины и печенеги,
And where the Hellenes and the Pechenegs survived,
и где воздух промок ароматом грехов
And where the air was wet with the aroma of sins
и дыханием прошлого века любимым,
and the breath of the last century beloved,
и чеканные строфы безумных стихов,
and minted stanzas of crazy poems,
пролетая по ветру, мешаются с дымом.
Flying in the wind, interfere with smoke.
Я терплю этот город, как терпят свой быт
I endure this city as they suffer my life
одинокие, рваные жизнью счастливцы,
Lonely, torn by life, lucky
словно боги Олимп, что не чищен, не мыт
Like the gods Olympus, which is not cleaned, not washed
после оргий и драк, как их битые лица.
After orgias and fights, like their broken faces.
А когда наступает осенняя мгла
And when autumn haze comes
и холодных дождей бесконечные сроки,
and cold rains endless dates,
души предков моих, выйдя из-за угла,
the souls of my ancestors, coming out from around the corner,
мне бормочут еще не известные строки.
I will mutter unknown lines.
Филигранны в закат силуэты коней,
Filigreens in the sunset silhouettes of horses,
запах Ада от Сфинксов исходит заполночь…
The smell of hell from the sphinxes comes up to fill ...
И чем дальше от детства, тем сердце верней
And the farther from childhood, the more true the heart
гениальной, смертельной музыкой заполнит.
Filling ingenious, deadly music.
Я люблю этот город святой и простой,
I love this city holy and simple,
где с Востока и с Запада спутаны ветры,
where winds are confused from the east and from the west,
отнимающий жизнь и дарящий настрой,
taking life and giving the mood,
на котором причины Гармоний бессмертны.
on which the causes of harmony are immortal.
Александр Дольский - Если женщина входит в твой дом
Александр Дольский - мне звезда упала на ладошку
Александр Дольский - Вагонные строфы
Александр Дольский - Друзья и враги
Александр Дольский - Посмотри мне в глаза
Все тексты Александр Дольский >>>
