Как в сумерки красив весенний синий снег
How beautiful spring blue snow is in dusk
Стальные облака краснеют по краям.
Steel clouds blush along the edges.
Ты, время, не спеши, останови свой бег,
You, time, do not rush, stop your run,
Из дальнего окна доносится рояль.
A piano comes from the far window.
Ты, время, не спеши, останови свой бег,
You, time, do not rush, stop your run,
Из дальнего окна доносится рояль.
A piano comes from the far window.
И пальцы, спотыкаясь в музыке своей,
And fingers stumbling in his music,
Не вытянут никак логическую нить.
The logical thread will not be pulled out in any way.
Прекрасней всех поет бездушный соловей,
The soulless nightingale sings most beautifully,
А сколько нужно мук, чтоб руки с сердцем слить.
And how much torment is needed to drain the hands with the heart.
Все ближе, все точней мелодии канва.
All closer, all more precisely of the melody of a canvas.
Наверно, от повторов клавиши болят,
Probably, the keys are hurt from repetitions,
А мне все веселей, светлеет голова
And everything is more fun for me, my head brightens
И музыка цветет, как вешние поля.
And the music blooms like heavy fields.
Вот тремоло дрожит, как жаворонка трель,
Here is tremolo trembles like a lark of trill,
Качаются леса аккордами ветров,
Forests are swinged by windcards of winds,
А вот капелью нот запричитал апрель
But a drop of notes surrendered April
И стелются дымы в низинах от костров.
And smokes in the lowlands from bonfires are creeping.
У каждой жизни есть мелодия одна.
Each life has one melody.
Ее берут у тех, кто музыкой богат,
It is taken from those who are rich in music,
И учат много лет без отдыха и сна,
And they teach for many years without rest and sleep,
Но сочинить свою труднее во сто крат.
But to compose your own harder.
Александр Дольский - Если женщина входит в твой дом
Александр Дольский - мне звезда упала на ладошку
Александр Дольский - Вагонные строфы
Александр Дольский - Друзья и враги
Александр Дольский - Посмотри мне в глаза
Все тексты Александр Дольский >>>
