На всех дорогах
On all roads
Александр Дольский
Alexander Dolsky
Мой друг, я выбился из сил,
My friend, I got out of my strength,
творя свой путь, творя свой быт,
Creating your way, creating your life,
и горечь в сердце накопил:
and bitter in the heart accumulated:
чем чаще прав, тем больше бит.
The more often the right, the more bits.
Но так устроен дом родной,
But this is the house of the native
его беда, моя вина.
His trouble, my wines.
не насладишься тишиной,
do not enjoy silence,
идет здесь давняя война.
There is a long time here.
Противник наш недалеко,
Our opponent is not far
он каждый день глаза в глаза,
he every day eyes in the eye
его осилить нелегко,
It is not easy to master it
и я хочу тебе сказать:
And I want to tell you:
на всех дорогах дяди с серым веществом,
On all the roads of uncle with a gray substance,
настроены всегда на "тише едешь..."
always set up on "you go quiet ..."
надежно закрывают серым существом
reliably closed with a gray creature
пути прямые к правде и победе.
Ways direct to truth and victory.
Примет на них особых нет:
There are no special on them:
и сталинские старки,
and Stalinist Starks
и карьеристы средних лет,
and middle-aged careerists
и молодые вожаки,
And young leaders,
судья, плюющий на закон,
The judge spiting on the law
и высоко сидящий трус,
and highly sitting coward
и протестующий планктон,
and protesting plankton,
и надзиратель слабых муз.
And the warden of weak music.
Их цель обыденна, и к ней
Their goal is ordinary and to her
они спешат и жгут мосты,
They rush and harness bridges,
урвать кусок, и покрупней,
snatch a piece and larger,
от всенародной немоты.
from nationwide not dreams.
Я вижу их ясней, чем дым,
I see them clear than smoke,
они мне затыкали рот,
they boiled me mouth
на песнях ставили кресты,
On the songs put the crosses,
но слово горькое живет.
But the word bitter lives.
Наш тихий враг хитрее нас,
Our quiet enemy cunning us
он многочислен и силен,
It is numerous and strong,
хватаясь для отвода глаз
Crowing to remove the eyes
за древки наших же знамен.
For the trets of our same banners.
И обещать я не могу,
And I can not promise
что уцелеем мы с тобой.
What we fell with you.
такому ловкому врагу
such a destructive enemy
давно знаком жестокий бой.
For a long time the cruel fight.
Александр Дольский - Если женщина входит в твой дом
Александр Дольский - мне звезда упала на ладошку
Александр Дольский - Вагонные строфы
Александр Дольский - Друзья и враги
Александр Дольский - Посмотри мне в глаза
Все тексты Александр Дольский >>>
