Я жизнь представляю просто,
I just imagine life
и видится мне в простоте,
And I see it in simplicity
что разные люди, как звезды.
that different people, like stars.
на разной горят высоте.
They burn at different heights.
И каждый по-своему светит,
And everyone shines in their own way,
свершая неблизкий свой путь.
Accumulating his wrong path.
В миры одинокие эти
These lonely worlds
так хочется мне заглянуть.
So I want to look.
Посмотри, как необъятны
See how vain
звездной ночью небеса...
Star night of heaven ...
В них уходят безвозвратно
They go irrevocably in them
дорогие голоса.
Dear voices.
Одна пронесется.., другая —
One will fly .., the other -
со шлейфом искрящимся вслед,
with a train sparkling after,
но лучше смотреть, не моргая,
But it’s better to watch without blinking
на этот космический свет.
On this cosmic light.
Так можно увидеть скорее,
So you can see soon
что шлейф — только пыль, полоса,
that the train is only dust, strip,
и свет этот вовсе не греет,
And this light does not warm at all,
а только слепит глаза.
And only blinds his eyes.
И ступают тихо люди
And people go quietly
в воды светлых звездных рек,
into the waters of light star rivers,
и за то друг друга любят,
And for that they love each other
что расстанутся навек.
That will part forever.
Есть звезды... слабее раз во сто
There are stars ... Weaker than one hundred
мерцают в холодной дали,
flicker in cold distance,
но здесь ошибиться так просто,
But it is so simple to make a mistake here
не зная пространства до них.
Not knowing space before them.
И теплые, теплые звезды
And warm, warm stars
летят по холодным мирам.
Flying in the cold worlds.
И поздно, так жалко, что поздно
And late, so sorry that it's too late
они открываются нам.
They open to us.
Дорожу минутой каждой
I cherish the minute of each
и в печали, и в беде.
And in sorrow and in trouble.
Мы расстанемся однажды
We will break up once
и не встретимся нигде.
And we will not meet anywhere.
Александр Дольский - Если женщина входит в твой дом
Александр Дольский - мне звезда упала на ладошку
Александр Дольский - Вагонные строфы
Александр Дольский - Друзья и враги
Александр Дольский - Посмотри мне в глаза
Все тексты Александр Дольский >>>
