Поручик,выпьет перед боем
Lieutenant, drink before the battle
Глоток вина в походной фляге
A sip of wine in a hiking flask
Он через час железным строем
He is an iron system in an hour
Уйдёт в психической атаке.
He will leave in a mental attack.
Поручик курит до сигнала
Lieutenant smokes to the signal
На фотографии в конверте
In the photo in the envelope
Десяток слов,чтоб та узнала
A dozen words to find out
Как он любил за час до смерти.
How he loved an hour before his death.
Давно проверены мундиры,
Uniforms have long been checked,
Чтоб заблестеть,где блеск положен
To shine, where the shine is laid
И офицеры, командиры
And officers, commanders
Уже торжественней и строже
Already more solemn and stricter
Вопрос решён, итог не важен
The issue is resolved, the result is not important
За Русь,за власть,за честь,за веру...
For Rus', for power, for honor, for faith ...
Идти им строем триста сажень,
Go to them three hundred fathoms,
Не прикасаясь к револьверу...
Without touching the revolver ...
Красивый жест, игра смешная,
Beautiful gesture, the game is funny,
А Русь на Русь, и брат на брата
And Rus' is on Rus', and brother for brother
Добро и зло, земля родная,
Good and evil, dear earth,
Ты перепутала когда-то.
You once confused.
Падёт поручик, алой змейкой
Lieutenant will fall, scarlet snake
Прольётся кровь из губ горячих.
Blood from the lips of the hot.
Подарок русской трёхлинейки -
Gift of the Russian three -line -
Кусок свинца ему назначен.
A piece of lead is assigned to him.
Что ж, каждый должной смерти ищет
Well, everyone is looking for proper death
И незаконной друг для друга.
And illegal to each other.
Но Русь совсем не стала чище,
But Rus' did not at all cleaner,
Судьба моя тому порука.
My fate is guaranteed.
И я пишу девиз на флаге,
And I am writing a motto on the flag,
И я иду под новым флагом.
And I go under a new flag.
И я в психической атаке
And I'm in a mental attack
Немало лет безумным шагом.
For a lot of years, a crazy step.
И я иду по вольной воле,
And I walk by free will,
По той земле,где нивы хмуры.
On the land where the Niva is frowning.
Чтоб и упасть на том же поле
To fall on the same field
Не дошагав до амбразуры.
Without jigging to the embrasure.
Лишь десять строчек на бумаге
Only ten lines on paper
Последних строк для самых близких...
Last lines for the closest ...
И сколько нас в такой атаке
And how many of us are in such an attack
Падёт костьми в полях Российских...
It will fall in bones in the fields of Russian ...
Александр Домогаров - За волю
Александр Домогаров - Прощальный ужин
Александр Домогаров - романс Вертинского
Александр Домогаров - За волю минус
Александр Домогаров - Романс Шуленина
Все тексты Александр Домогаров >>>
