Тексты песен   >   А > Александр Дорошенко > Боль

Александр Дорошенко - Боль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Дорошенко

Название песни: Боль

Дата добавления: 25.08.2023 | 12:28:05

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Дорошенко - Боль

Выстрел раздался, он на землю пал,
The shot rang out, he fell to the ground,
Крест православный огнями блистал.
The Orthodox cross shone with lights.
Убит. Больше нет мужика.
Killed. There is no more man.
Он шёл, выполняя всё выше приказ.
He walked, fulfilling all the above orders.
Поверь, он не знал, куда - на Кавказ.
Believe me, he did not know where - to the Caucasus.
И вот его больше нет.
And now he is no more.
Ну почему всё в жизни не так?
Why is everything wrong in life?
Цена нашей жизни - медный пятак,
The price of our life is a copper nickel,
И власть, что стоит у руля.
And the power that is at the helm.
А он и не знал, в кого он стрелял,
And he didn't know who he was shooting at,
Он всё позабыл - как рассветы встречал,
He forgot everything - how he met the dawns,
Как хлеб с ним делил пополам.
How to share bread with him in half.
Всего 18 годков он прожил
He lived only 18 years
И по субботам на танцы ходил.
And on Saturdays I went to dances.
"Вставай! Повестка пришла!"
"Get up! The agenda has arrived!"
Обрили, одели, поставили в строй.
Shaved, dressed, put in order.
Все запевают, и ты тоже пой,
Everyone sings, and you sing too,
Как все. И давай не молчи!
As everybody. And don't be silent!
На полигон, стрельнул пару раз,
At the training ground, shot a couple of times,
Бери автомат, и - здравствуй, Кавказ,
Take a machine gun, and - hello, Caucasus,
Чечня, море крови, огня.
Chechnya, a sea of blood, fire.
И что же теперь, когда пули свистят?
And what now, when the bullets whistle?
Выход один - я иду убивать.
There is only one way out - I'm going to kill.
Как все. Несмотря ни на что.
As everybody. Despite everything.
В небо поднялся, смахнул я слезу.
I rose into the sky, I brushed away a tear.
Страшный подарок домой я везу -
I'm taking a terrible gift home -
Мой друг рядом в цинке лежит.
My friend lies nearby in zinc.
И как успокоить? И что говорить?
And how to calm down? And what to say?
Если их сына не возвратить?
If their son is not returned?
Забыть. Придётся забыть.
Forget. Will have to forget.
Себя мрачно вспомнил - как я орал,
I gloomily remembered myself - how I screamed,
Как полной грудью свободой дышал,
How to breathe freedom with full breasts,
Когда Белый Дом штурмом брал.
When the White House was taken by storm.
Ответь моя совесть, ответь, не молчи -
Answer my conscience, answer, do not be silent -
Гибнут славяне, в подарки гробы,
Slavs are dying, coffins are gifts,
До чего мы страну довели?
What have we brought the country to?
Ответь моя совесть, ответь, не молчи -
Answer my conscience, answer, do not be silent -
Гибнут славяне в просторах Чечни,
Slavs are dying in the expanses of Chechnya,
До чего мы страну довели?
What have we brought the country to?
Смотрите так же

Александр Дорошенко - Пыль глотаю

Все тексты Александр Дорошенко >>>