Александр Дугин - Век, который не состоялся - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Александр Дугин - Век, который не состоялся
Наша элита абсолютно не интересуется ни русской историей, ни русской культурой, ни русской идентичностью. Она занимается исключительно ограблением страны, населения и поддержанием собственного статуса. И такое впечатление, что на Россию, как на духовное явление, как на культурное явление, нашей элите просто глубоко плевать, - всей элите, в том числе творческой, которая в погоне за грантами, в погоне за какими-то постами, преференсиями в обществе просто оказывается, на мой взгляд, ну ниже человеческого достоинства.
Our elite is absolutely not interested in Russian history, Russian culture, or Russian identity. She is exclusively engaged in robbing the country, the population and maintaining her own status. And it seems that our elite simply doesn’t give a damn about Russia, as a spiritual phenomenon, as a cultural phenomenon - the entire elite, including the creative elite, who are in pursuit of grants, in pursuit of some posts, preferences in society It just turns out, in my opinion, well below human dignity.
Это совершенно холуйское отношение к деньгам, к грантам, к позициям, т.е. идеологические шоры упали, запреты закончились, а вместо рассвета независимого духа мы имеем рабов, холуёв, конформистов, какую-то просто, на самом деле, совершенно антикультурную магму, планктон офисный, который сегодня стоит на месте элиты.
This is a completely servile attitude towards money, towards grants, towards positions, i.e. ideological blinders have fallen, prohibitions have ended, and instead of the dawn of an independent spirit, we have slaves, lackeys, conformists, some simply, in fact, completely anti-cultural magma, office plankton, which today stands in the place of the elite.
Ну и народ, который продолжает быть носителем своих смутных, тёмных, но очень глубоких интуиций, тоже не находит никакого выхода. Он сам себя осмыслить не может, он просто чувствует, что он никому не нужен при такой элите. И встреча никак не может состояться. Встреча кого? Интеллектуального начала, логоса, с русским народом. Поэтому русская идея в плачевном состоянии.
Well, the people, who continue to be the bearer of their vague, dark, but very deep intuitions, also do not find any way out. He cannot comprehend himself, he simply feels that no one needs him with such an elite. And the meeting cannot take place. Meeting whom? The intellectual principle, logos, with the Russian people. Therefore, the Russian idea is in a deplorable state.
Всё больше и больше люди рассуждают о том, а нужна она вообще или не нужна, нужно думать о народе или не нужно, или просто имитировать Запад и осуществлять техническую модернизацию общества. И всё. И больше ничего не требуется. Мы живём в парадоксальное время: когда наступил час Бронзового века, а этого века нет. Вместо этого и элита, и массы стоят друг к другу спинами. Они друг друга знать не хотят.
More and more people are talking about whether it is needed at all or not, whether it is necessary to think about the people or not, or simply to imitate the West and carry out the technical modernization of society. That's all. And nothing more is required. We live in a paradoxical time: when the hour of the Bronze Age has come, but this age has not. Instead, both the elite and the masses have their backs turned to each other. They don't want to know each other.
Отсюда русофобия в нашем обществе, отсюда и название вот такое, унизительное, нашей страны, брезгливость по отношению к ней, которой полон Интернет и даже средства массовой информации. Т.е., по сути дела, у нас антирусская элита. Даже неважно, этнически кто она.
Hence the Russophobia in our society, hence the derogatory name of our country, the disgust towards it that the Internet and even the media are full of. That is, in essence, we have an anti-Russian elite. It doesn't even matter who she is ethnically.
Смотрите так же
Александр Дугин - 7. Русская власть
Александр Дугин - Китай выбрал очень интересную экономическую модель
Александр Дугин - Капитализм чужд русской культуре
Александр Дугин - Современность как пародия на подлинность
Все тексты Александр Дугин >>>
Последние
Подборка о бизнесе - Торвальд Олафсен
Michael Monroe - Man With No Eyes
Hubert von Goisern und die Alpinkatzen - Obn und Untn
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
backstreet boys - show me the meaning of being lonely
Whales and Aurora - Achieving the Unavoidable